vadim_i_z: Русская поэзия в английских переводах

sadovnik40@lj
2009-04-14 16:32 (ссылка)

Поэта Зеленкова там нет. :) Вознесенского тоже. :(
Компенсирую:
http://avos111.narod.ru/smith.htm - Уильям Джей Смит в русскоязычном журнале «Америка» подробно рассказывает о том, как он переводил Вознесенского. 1972.

http://avos111.narod.ru/voznesenskytranslated.htm
Несколько стихотворений Вознесенского с переводами на английский язык А.Вагапова

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2009-04-14 18:03 (ссылка)
	Из современников (скажем так, живших в семидесятые) там только Высоцкий. (Ответить) (Уровень выше)

	marinta@lj 2009-04-15 09:30 (ссылка)
	все равно - интеерсно. спасибо. (Ответить)