vadim_i_z: Журналисты резвятся

(Добавить комментарий)

	sergei_d@lj 2009-04-20 18:52 (ссылка)
	А я у Джеральда Даррелла прочитал когда-то. :) (Ответить)

	kcmamu@lj 2009-04-20 19:13 (ссылка)
	Или эту (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&num=20&q=site%3Alib.ru+%22la+casa+de+los+locos%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr =). (Ответить)

vict_or@lj
2009-04-21 01:47 (ссылка)

Но ведь поклонники "Локо" в большинстве своем отнюдь не испанцы. Почему их должно волновать, что это слово значит по-испански? Кстати, по-английски это слово значит не только то же, что и по испански, но еще и... локомотив. Что им и требуется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2009-04-21 02:21 (ссылка)
	Именно потому, что по-русски значение этого слова хорошо известно. Впрочем, это, конечно, их проблемы... (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2009-04-21 02:31 (ссылка)
	Кстати. Когда воронежский "Факел" попал в еврокубки, он выступал там под именем "ФК Воронеж". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vict_or@lj 2009-04-21 04:36 (ссылка)
	Это-то понятно :) Но ведь "Локо" - это прозвище среди болельщиков (и "косящих" под них журналистов) в России, официально же клуб называется "Локомотив", разве не так? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2009-04-21 06:47 (ссылка)
	Естественно. (Ответить) (Уровень выше)

enter_pin_code@lj
2009-04-21 02:02 (ссылка)

На чемпионате Европы, комментатор Вася Уткин, после победы над Голландией написал в своем блоге статью с заглавием:
"Арша-вин = Раша WIN!"

И тут один кент ему пишет: - Вась, по-немецки Арш - это задница... ))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2009-04-21 02:23 (ссылка)
	Отец рассказывал, что во время войны, конвоируя пленных немцев, солдаты иногда командовали: "Шагом арш!" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	enter_pin_code@lj 2009-04-21 04:26 (ссылка)
	^))) Что немцы понимали как "Шевели батонами". Правильно! :) (Ответить) (Уровень выше)