Столетье, лучшее для историка
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, December 10th, 2004

    Time Event
    2:43p
    Пришел спам

    Тема: Вам это пригодиться
    Текст: Это письмо может Вам пригодится в будущем!

    Интересно, это они нарочно, или "что ни делает дурак, всё он делает не так"?

    11:47p
    Чудеса да и только!
    Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)
    Image
    Дэниел Хенингер (DANIEL HENNINGER), 10 декабря 2004
    ImageСамое удивительное по своей драматичности демократическое событие с момента падения Берлинской Стены происходит сегодня на киевском Майдане. 'Майдан' на украинском означает 'независимость'.


    Это опубликовано по-русски здесь. Подчеркивание моё... В оригинале тот же ляп:

    The most stirring democratic event since the transformations after the fall of the Berlin Wall is occurring now in Kiev's Maidan Square. "Maidan" is Ukrainian for "independence."

    << Previous Day 2004/12/10
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org