Как это по-рунглийски Терки, пожалуйста или Как это по-рунглийски
("The New York Times", США)
Алан Фойер (Alan Feuer), 14 июня 2005
Оригинал публикации: For the Thirsty Runglish Speaker: Try an Ized Cyawfeh
В Бруклине есть продовольственный магазин 'Вкус России', где картофель покупают как 'потейтоуз', а, приходя за индейкой, говорят 'терки, пожалуйста'. ( читайте дальше, плиз )
Интересно было бы узнать мнение читателей ЖЖ, живущих в США...