Столетье, лучшее для историка
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, August 20th, 2008

    Time Event
    10:55a
    Время борщевика
    11:30a
    О рекламе
    Сейчас к уличной рекламе все давно привыкли. А вот лет пятнадцать назад её нормально воспринимали далеко не все.
    1219225079-clip-1kbЕду в троллейбусе по московскому Ленинскому проспекту. Рядом сидит старушка. Смотрит в окно. И поругивает рекламу.
    - Ну что это такое? Ничего не поймёшь! Вот к чему эта загогулина?- задаёт она мне риторический вопрос.
    Не такой уж, впрочем, риторический. Могу ответить, и отвечаю:
    - Это реклама фирмы "Nike".
    - А что же она такая? Ни слов, ни смысла.
    - Смысл,- отвечаю,- простой: вы удивились, спросили, я ответил, и название автоматически запомнилось.
    Она помолчала, а потом сказала:
    - А ведь и правда...
    12:42p
    Римляне,  сограждане и друзья!
    Раскопал перевод 66 сонета Шекспира на латинский язык (перевел Alfred Thomas Barton):

    Вот он )

    Хочу выложить его на сайт. Но какой флаг поставить мне в левой колонке???

    Upd Флаг Ватикана. Спасибо, [info]miram@lj!
    12:46p
    И ещё о 66 сонете: вопрос эсперантистам
    [info]zmila@lj сообщил (спасибо!!!), что сонеты на эсперанто переводил Уильям Олд:

    The sonnets  = La sonetoj / William Shakespeare ; El la angla tradukis William Auld

    Если вдруг у кого-то есть эта книжица, не откажите в любезности прислать мне текст 66 сонета (можно в виде скана, OCR - моя проблема). Или перевод где-то в Сети есть?
    2:40p
    Кот в Большом городе. Холодный философ
    7:03p
    Беларусь-Аргентина
    Какой странный гимн у Аргентины. Или это наш оркестр с ним не справился?
    Потом наш. Футболист стоят, стиснув зубы, а вот сопровождающие их мальчишки из футбольной школы дружно подпевают.
    Вот что "западло" - то, что аргентинский гимн был без вокала, а белорусский исполняли хор и оркестр. Надо бы симметрично. И в любом случае - где они набрали таких непотребных хористов???
    Комментатор рассказал, что вчера в полуфинале олимпийского турнира аргентинцы переиграли извечного соперника - сборную Аргентины. Ладно, спишем на волнение.
    Три минуты. 0:0
    7:45p
    Вечерняя пробка
    8:46p
    Четвёртый Брестский переулок

    << Previous Day 2008/08/20
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org