Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-07-24 11:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
66 сонет Шекспира
Настоящим извещаю, что в связи недружбой народа.ру с Юникодом эта страница моей библиотеки переехала; новый адрес http://libelli.esmasoft.com/sonnet66/ (остальное осталось на прежнем месте). Администрация в моем лице выражает благодарность Эсмасофту и лично [info]kong_en_ge@lj за хостинг!

Скоро будет много добавлений, а пока выложил перевод сонета на якутский язык (перевод Семена Руфова). Спасибо ImageСергею Егорову, любезно приславшему мне текст.

Вот. Приходите, читайте.

(Добавить комментарий)


[info]isaak_rozovsky@lj
2009-07-24 09:09 (ссылка)
О, так Вы являетесь держателем того самого сайта с 66 сонетом?! Тем более приятно быть "во френдах":) За сайт - спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-07-24 13:51 (ссылка)
А разве я Вам не писал об этом? Ох.
Впрочем, обзор ЖЖстов, переводивших сонет, в планах :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pro_fed@lj
2009-07-24 12:53 (ссылка)
Не утонули там?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-07-24 13:53 (ссылка)
Пару кадров потом выложу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2009-07-24 13:57 (ссылка)
Спасибо. Помницца, в восьмидисятых как-то Свислочь тоже сильно разлилась, почти до Пулихово вода дошла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-07-24 14:00 (ссылка)
Необычно. Она тогда уже была зарегулирована почти по-нынешнему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2009-07-24 14:02 (ссылка)
Ну, я подробностей не помню, ибо был крайне юн.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zvantsev@lj
2009-07-24 14:37 (ссылка)
По-якутски не понимаю, однако.

(Ответить)