Да уж. А я в начале девяностых узнал, что улица Короткевича в Минске названа вовсе не в честь Владимира Семеновича. Узнал и офигел.

Я-то как рядом живущий знал, что называлась так она за много лет до смерти писателя...

Про это есть байка - не помню уже, где вычитал. Когда в 1964-ом переименовали улицу, Короткевича в Минске не было. По возвращении, кто-то из друзей ему об этом рассказал - тот не поверил. Решили заключить пари. В итоге Короткевич приехал на наш перекрёсток и, по словам того спорщика, увидев табличку со своей фамилией, прослезился и встал на колени.

Только сейчас обнаружил, что Короткевичи-то Дмитрий и Владимир земляки: оба оршанские (с разницей в возрасте в четверть века).
А как улица раньше называлась?

В справочной таблице к бумажной карте (1999?) написано, что "улица Аэропорт".

Где-то читал, что якобы она в совсем давние времена была аллеей усадьбы. Но где именно читал - никак не вспомню.
А можно более точную ссылку на карту, если она не очень глубоко лежит?

Карту искал - не нашёл :(
А про аллею я видел только на сайте "Минск старый и новый", и там источник не указан. Хотя можно предположить, что так оно и было, поскольку в воспоминаниях К. Гержидовича, записанных Крапивиным, есть упоминание о развалинах усадебного дома, который стоял там, где теперь сквер у аэропорта, по левую руку, если ехать из города.

А Короткевич имеет отношение к Киеву?

Самое прямое: учился в Киевском университете.

Понятно, я не знал.

Больше того: по словам самого Короткевича, во время обучения его обвиняли в украинском национализме :)

Купил в буке эту книгу (у меня "Замок" был только в журнальном переплете) и стал перечитывать; вот только сейчас Космич с ксендзом наизусть цитировали Шевченко :-)

А я в попа обідала, -
Сирітка сказала.

При всей моей толерантности в языковом вопросе, читать Короткевича по возможности лучше на белорусском :)
А у меня первое издание 1983 года, с иллюстрациями Драчёва. До моего рождения - одна из пяти книг на белорусском, которые были в доме. Ещё две из них были томами полного собрания сочинений того же автора.

На белорусском он у меня в файле...

Там же, где и памятники Богушевичу, Дунину-Марцинкевичу, Цётке и многим другим.

В Бобруйске (http://www.bobruisk.by/news/city/537.html)? :-)
В Минске, вроде, тоже будет (http://naviny.by/rubrics/culture/2008/12/02/ic_news_117_302450/).

А памятник Богушевичу есть в Сморгони (http://www.belarus.by/by/press-center/photo?tid=33).

МИНСКИЕ памятники)

Тогда лишь один, и тот в проекте...