P.S. Нечто подобное можно сделать не только в сообществе, но и в своем журнале: на странице http://www.livejournal.com/customize/options.bml?group=text_page заполните поля Text for the Title of the Welcome Note и Text for Welcome Note on Recent Entries Page. Впрочем, судя по комментариям, это, возможно, работает не во всех стилях.