Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-02-07 20:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Праздник правописания

     Комментарий для не знающих белорусского. Если бы фамилия драматурга была "Макаёнко" или "Макаёнка", то всё было бы в порядке - такие мужские фамилии по-белорусски склоняются (ср. Пимен Панченко - вул. Панчанкi и Петрусь Бровка - вул. Броўкi). Но Андрей Егорович был Макаёнок, и никакой "Макаёнкi" тут быть в принципе не может.
     Второе слово по-русски пишется "чародей", по-белорусски "чарадзей". Учитывая алкогольную специализацию заведения, можно было бы, конечно, пошутить насчет "чары", но сайт фирмы подтверждает, что у кого-то просто крепко заело головной мозг.


(Добавить комментарий)


[info]anzhelchik@lj
2010-02-07 15:55 (ссылка)
находка ваша!!!
Уверена,завтра засуетятся с вывеской, если головной мозг совсем не зачаровали кристально чистой водкой.

(Ответить)


[info]siarhiejsalas@lj
2010-02-07 15:56 (ссылка)
:)

(Ответить)


[info]widow1917@lj
2010-02-07 16:15 (ссылка)
н-да, я именно сегодня на эти указатели обратила внимание, возвращаясь из Дома милосердия. А про "Чарадей" тоже как-то упоминала, многообещающее название, не говоря уже про написание:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-02-07 17:34 (ссылка)
Опять одними дорогами ходим :-)
Я там, правда, вчера был.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]widow1917@lj
2010-02-07 18:03 (ссылка)
да, Минск небольшой город:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stimulphoto@lj
2010-02-07 17:06 (ссылка)
еще на белорусских указателях встречалась буква Щ. Периодически.
на названия и вывески магазинов не стоит обращать внимания - свихнуться можно... везде плеерА аКОмуляторы продаются.

а чего хотеть, когда мало того, что издали олимпийские марки с ляпами и грамматическими ошибками, так еще и в интервью по ОНТ доказывали, что это не важно, а важен сам факт заботы о сборной:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-02-07 17:11 (ссылка)
Видел "Вул. Щедрiна".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]minsky_87@lj
2010-02-07 17:54 (ссылка)
Ничаго удивительнага трети гасударствены язык - трасянка.

(Ответить)


[info]mlokshin@lj
2010-02-08 10:05 (ссылка)
ФАРАДЕЙ!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-02-08 15:12 (ссылка)
Торгует автозапчастями?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mlokshin@lj
2010-02-08 15:25 (ссылка)
Ага. С аккумуляторами разбирается, с карбюраторами, со всякой электрикой :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-02-08 15:26 (ссылка)
Но главное - делает фары!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mlokshin@lj
2010-02-08 15:27 (ссылка)
Ещё какие! :)

(Ответить) (Уровень выше)