vadim_i_z: Unionis soveticae hymnus

Unionis soveticae hymnus
Feodus aeternum rerum publicarum
Coniunxit Ruthenia in secula.
Heu, facta voluntate populari
Unio magna Sovetica!

Glorificetur patria nostra liberalissima,
Foederis laboratorum arca!
Partia Lenini fors popularissima
Nos ad triumphum duc communismi!

Tempestibus fulgabat sol libertatis,
Sed Leninus nobis lustravit viam.
In acta gentes veraque incitavit,
Ac Stalinus heroica inspiravit.

Ref.

Victoriam communismi idearum
Providit futurum esse terrae nostrae.
Vexilio rubro itaque partiae
Fidelessimi erimus in saecula!

Ref.

Украдено отсюда (у

argentarius@lj) по подсказке

nataxxa@lj

(Добавить комментарий)

	А это узнаете? :) saechka@lj 2006-02-18 07:14 (ссылка)
	There is a well-known portrait Upon the classroom wall: We see the face of Lenin, So dearly loved by all. His eyes are kind and smiling, With wisdom deep they burn, Them seem to tell us children The way to live and learn. And all the Soviet children, While studying day by day, Must always try to follow Great Lenin's noble way (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: А это узнаете? :) drfinger@lj 2006-02-18 08:46 (ссылка)
	"Хто це дивиться на мене із портрета на стіні..."? А что, это не только на украинском языке существует? (Ну, приведенное здесь не в счёт.) (Ответить) (Уровень выше)

	Re: А это узнаете? :) vadim_i_z@lj 2006-02-18 14:13 (ссылка)
	Нас такому не учили. Мы всё больше "Двое в комнате - я и Ленин, фотографией на белой стене"... (Ответить) (Уровень выше)

	old_greeb@lj 2006-02-18 07:53 (ссылка)
	Припев и последний куплет взяты, увы, не из исходного текста гимна, а из более позднего варианта. А так - замечательно, конечно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2006-02-18 14:12 (ссылка)

Текстов у этого гимна уже столько, что поневоле запутаешься. У каждого свой Советский Союз...
Во времена моего детства, например, слов у гимна вообще не было. Хотя открыточка с "Нас вырастил Сталин" лежите где-то в закромах - "с раньшего времени".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	argentarius@lj 2006-02-18 17:06 (ссылка)
	Отличие от текста моего детства - только в строчке про Сталина. Ну, это так - для форсу. Текст, конечно, получился контаминированный, но без Сталина было бы попсово :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-02-18 17:10 (ссылка)
	без Сталина было бы попсово :) За такой аргумент при Сталине бы.... ох... :-) (Ответить) (Уровень выше)