Собсно, я особой разницы в трактовках не увидел. Вопрос этот для них актуален, и этим уже почти все сказано. Независимо от того, какое решение они в Страсбурге примут - оно все равно будет только рекомендательным, то есть парламенты бывших европейских стран должны будут еще его ратифицировать :).