Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-09-15 10:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Трансформер


Увидев это объявление, я невольно улыбнулся.

Нет, не слову, вынесенному в заголовок поста, другому.

Некоему несовпадению.

Какому же?

На этот вопрос ответят те, кто внимательно смотрит
телевизионный ЧГК (было там похожее задание
еще при Ворошилове).

А еще, например, [info]vict_or@lj ответить должен. Или [info]ptrue@lj.
Или [info]vi_zet@lj, например.

Вот и думайте. Комментарии скринятся до вечера. Написать-то это написал, а скрин включить забыл. Ну и не буду, всё равно все правильно отвечают :-)
 
 

(Добавить комментарий)


[info]lukashyk@lj
2010-09-15 03:31 (ссылка)
Verdi похоже на verde - зелёный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stebun@lj
2010-09-15 09:43 (ссылка)
наверное имелся в виду Guzeppe Verdi :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kohomologie@lj
2010-09-15 03:33 (ссылка)
Название значит «зелёные».

(Ответить)


[info]kohomologie@lj
2010-09-15 03:34 (ссылка)
Вроде бы не скринятся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lukashyk@lj
2010-09-15 03:35 (ссылка)
+1 :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-09-15 07:18 (ссылка)
См. последний абзац.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2010-09-15 04:17 (ссылка)
Синий Верди - противоречие в цветах.

(Ответить)


[info]mit_ra@lj
2010-09-15 04:32 (ссылка)
Verdi (в румынском - verzi, поэтому мне сразу бросилось в глаза) означает "зеленый".

(Ответить)


[info]vmel@lj
2010-09-15 05:21 (ссылка)
> На этот вопрос ответят те, кто внимательно смотрит
телевизионный ЧГК

...или те, кто знает эсперанто.
Коляска должна быть идеологически верного зелёного цвета!

(Ответить)


[info]vict_or@lj
2010-09-15 06:19 (ссылка)
Спасибо за доверие, но я слишком поздно сюда пришел, все уже ответили. Компьютерный переводчик обычно пишет что-то типа "опера Зеленеющего "Отелло". А недавно, кстати, он выдал мне "произведения Прекрасной горы". Догадаетесь, конечно?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lukashyk@lj
2010-09-15 07:10 (ссылка)
Claudio Monteverdi?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2010-09-15 07:11 (ссылка)
Нет. Подождем, что кажет хозяин :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-09-15 07:28 (ссылка)
По-русски Клавдия Зеленогорская!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-09-15 07:22 (ссылка)
Если с итальнского, то Белламонте получается... но я такого не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukashyk@lj
2010-09-15 07:34 (ссылка)
Или Beaumont, если он француз, но такого тоже не знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vict_or@lj
2010-09-15 07:42 (ссылка)
А, вас всех сбивает итальянский. Нет, с немецкого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-09-15 07:50 (ссылка)
Аааа... Шёнберг!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2010-09-15 07:56 (ссылка)
Он самый :) А с ним в компании сын Менделя, Открытый ручей, Гора (уже не прекрасная), Ткач и многие другие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dobra_riba@lj
2010-09-15 08:41 (ссылка)
verdi синего цвета?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dobra_riba@lj
2010-09-15 08:42 (ссылка)
а ну да

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pascendi@lj
2010-09-15 10:32 (ссылка)
(Не заглядывая в ответы) verde, как известно, значит "зеленый".

(Ответить)


[info]supposedly_me@lj
2010-09-15 17:13 (ссылка)
Ну вот, все уже всё написали...

(Ответить)