|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) fiviol@lj организовал занятный конкурс.
Предлагаю всеобщему вниманию конкурс прозаических перевертышей. Под катом даны 18 фрагментов из различных прозаических текстов, в основном из художественной литературы, "перевернутые" по правилам, аналогичным стихам-негативам (см. stihi_negativy). Размер, конечно, не сохранен, но слова в тексте заменены на синонимы, антонимы или слова того же смыслового ряда. Ради гладкости, и желая придать хотя бы подобие осмысленности получающемуся тексту, кое-где я перевернул оригинал несколько вольно. Но я старался не злоупотреблять этим, поэтому надеюсь, что кроме того, что некоторые фрагменты вы угадаете по стилю или по смыслу, кое-что удастся взять обратным перевертом. На использование поисковиков ограничений не накладывается.
|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
vadim_i_z)
