Карел Чапек История о взломщике и поджигателе 1929

Минский курьер Жароповышающее 23 марта 2011

Дело было где-то в Штирии, жил там шорник, по имени Антон, а по фамилии не то Губер, не то Фогт или Мейер, в общем, этакая заурядная немецкая фамилия. Так вот, в день своих именин сидел этот шорник за праздничным столом в семейном кругу. Кстати, в этой Штирии плохо едят даже по праздникам, не то что у нас. Я, например, слышал, что у них едят даже каштаны. Так вот, этот шорник сидит себе после обеда со своим семейством, и вдруг кто-то стучит в окно.      - Сосед, у вас крыша горит!      <--->      Сбежались соседи, принялись тушить пожар, но больше мешали друг другу. Потом приехали пожарные. Сами знаете, пожарному надо переодеться, прежде чем ехать на пожар. Тем временем занялось соседнее строение, и к вечеру пятнадцать домов сгорели дотла. <---> На следующий день там было, как... ну, словом, как на пожарище, лучше уж не скажешь. Огонь - красивая штука, но вид пожарища ужасен. Все равно как в любви. Смотришь беспомощно и думаешь, что от такой беды век не оправишься... Был там молодой полицейский, он расследовал причины пожара.      - Господин вахмистр, - сказал ему шорник Антон, - головой ручаюсь, что это поджог. Почему бы пожару случиться именно в день моих именин, когда я сидел за столом? В толк, однако, не возьму, кому это вздумалось мстить мне. Зла я никому не делаю, политикой не занимаюсь. Просто не знаю, кто мог иметь на меня зуб.      Был полдень, солнце светило вовсю. Вахмистр ходил по пожарищу, думая: "Черт теперь разберет, отчего загорелось".      - Слушайте, Антон, - спросил он вдруг, - а что это такое блестит у вас наверху, вон на той балке?      - Там было слуховое окно, - отвечал шорник. - Наверное, какой-нибудь гвоздик.      - Нет, это не гвоздик, - возразил полицейский. - Больше похоже на зеркальце.      - Откуда там быть зеркальцу? - удивился шорник. - На чердаке у меня только солома.      - Нет, это зеркальце, - отвечает вахмистр. - Я вам его покажу.      Приставил он пожарную лестницу к обгоревшей балке, влез наверх и говорит:      - Так вот оно что, Антон! Это не гвоздик и не зеркальце, а круглое стеклышко. Оно прикреплено к балке. Для чего оно там у вас?      - А бог его знает, - ответил шорник. - Верно, дети играли.      Полицейский рассматривал стеклышко да вдруг как вскрикнет:      - Ах, черт, оно жжется! Эго что же такое? - И потер себе кончик носа. - Тьфу, пропасть! - воскликнул он снова. - Теперь оно мне руку обожгло. Ну-ка, Антон, живо подайте мне сюда клочок бумаги!      Шорник протянул ему листок из блокнота. Вахмистр подержал бумажку под стеклом      - Так вот, Антон, - сказал он через минуту, - по-моему, дело ясное.      Он слез с лестницы и сунул листок под нос шорнику. В листке была прожжена круглая дырочка, и края ее еще тлели.      - К вашему сведению, Антон, - продолжал вахмистр, - это стеклышко не что иное, как двояковыпуклая линза, или лупа. А теперь я хотел бы знать, кто укрепил эту лупу здесь, на балке, как раз у охапки соломы. И говорю вам, Антон, тот, кто это сделал, уйдет отсюда в наручниках.      - Господи Иисусе! - воскликнул шорник. - У нас и лупы-то в доме не было. Э-э, погодите-ка, - спохватился он. - У меня был в ученье мальчишка, Зепп по имени, он вечно возился с такими штуками. Я его прогнал, потому что от него не было толку, в голове ветер да какие-то дурацкие опыты. Неужели пожар устроил этот чертов мальчишка?! Нет, этого не может быть, господин вахмистр, ведь я прогнал его в начале февраля. Бог весть, где он теперь, сюда с тех пор он ни разу не показал носу.      - Уж я-то дознаюсь, чья это лупа, - сказал вахмистр. - Дайте-ка телеграмму в город, пусть пошлют сюда еще двух полицейских. А лупу чтобы никто пальцем не трогал. Первым делом надо найти мальчишку.      Ну, того, конечно, нашли, он был в ученье у какого-то корзинщика в другом городе. Едва полицейский вошел в мастерскую, мальчишка затрясся, как лист.      <--->       По дороге в кутузку Зепп во всем сознался: он был зол на шорника за то, что тот не позволял ему делать опыты и лупил Зеппа, как Сидорову козу. Решив отомстить хозяину, мальчик рассчитал, где будет стоять солнце в полдень тринадцатого июня, в день именин шорника, и укрепил на чердаке лупу под таким углом, чтобы загорелась солома, а он, Зепп, к тому времени смоется подальше. Все это он подстроил еще в феврале и ушел от шорника.

Сообщение о том, что в квартире на десятом этаже витебской новостройки, вероятно, произошло возгорание, поступило на пульт дежурного МЧС поздно вечером. Приехавшие пожарные увидали на кровати практически сгоревший плед, выгоревшую постель, сильно закопченные дымом стены во всей квартире, правда, открытого огня не было. По словам хозяйки, она рано утром ушла на работу и вернулась только в десять часов вечера.      Устанавливая причину возгорания, специалисты убедились, что все электроприборы в квартире в тот день отключили, электропроводка находилась в полном порядке. Они уже готовы были поверить в полтергейст, когда внимание привлекло стоящее на столике у окна небольшое зеркальце: с одной стороны оно было обычным, а с другой — выпуклым, как линза. Пропуская солнечный луч через такую линзу, шаловливые дети поджигают бумагу.      Но пожарные — люди серьезные, поэтому на следующий день решили провести эксперимент и убедиться в том, что выпуклое зеркало и отраженный от него луч действительно стали причиной пожара. Оказалось, на то, чтобы таким способом поджечь плед, необходимо всего пять секунд. Можно только представить, сколько раз прогорал этот самый плед в течение всего дня, пока в окно светило яркое весеннее солнце, и как долго под ним тлела постель. Огонь не разгорелся только потому, что в квартире были закрыты все форточки и не оказалось доступа кислорода.

 Не очень понимаю, как выпуклое зеркальце могло собрать лучи. Вогнутое - понятно, еще Архимед по преданию вражеские корабли такими зеркалами сжигал. Ладно, спишем на поспешность журналиста.

Upd Фотографии витебского пожара здесь.