Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2011-03-30 08:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не пишите наугад!!!
Обнаружил в белорусской Вики статью об улице 3 Сентября: Вуліца 3-га верасня, вуліца ў Фрунзенскім раёне Мінска. Названа ў гонар прыняцця Нацыянальнай Асамблеяй Францыі ў 1791 канстытуцыі, якая абвяшчала, услед за канстытуцыяй ЗША, народны суверэнітэт. Гэта была трэцяя канстытуцыя ў свеце і другая ў Еўропе (пасля канстытуцыі Рэчы Паспалітай).

Ох, как же непресказуемо работает у людей фантазия! Исправил, конечно.

Там же и традиционный ляп с названием Московской улицы, которая якобы названа ў гонар горада-героя і сталіцы Расіі Масквы. Тоже исправил.

Авторы, см. заголовок этого поста...

(Добавить комментарий)


[info]browar_dryhvy@lj
2011-03-30 04:16 (ссылка)
Инстытут Культуры. Еще раз исправлять придется :)))

(Ответить)


[info]maksim_l@lj
2011-03-30 04:36 (ссылка)
Боюсь, что это не наугад, а с сайта Мингорисполкома. Нет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-03-30 07:24 (ссылка)
Проверю. Если так, то они свое получат :-)
Upd Посмотрел. Объяснения топонима нет, но место для информации зарезервировано:
Image
Что они там курят???
Еще обнаружил там "Сенницкий проспект"? который на самом деле Image Совсем обалдели.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maksim_l@lj
2011-03-30 15:21 (ссылка)
На самом деле, эта информация "откуда-то" где она по-русски, видел собственными глазами, конечно, беда, что ссылка не поставлена, но и там её не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-03-30 15:46 (ссылка)
От этого ненамного легче...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]skryppa@lj
2011-03-30 04:48 (ссылка)
Блин, про французскую конституцию - это мега!

(Ответить)


[info]staronki@lj
2011-03-30 09:58 (ссылка)
Дазвольце трохі моўных заўваг:

1) з ЯпоніЯй
2) на сутыкУ

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-03-30 15:27 (ссылка)
Дзякуй.

(Ответить) (Уровень выше)