Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2011-08-31 18:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Увидел в магазине вот такой товар

Брать не стал. Палец, если что, не мой, снимок найдет в Сети.

(Добавить комментарий)


[info]iad@lj
2011-08-31 13:17 (ссылка)
А что, из медведей можно делать конфеты, а из уток нет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 13:19 (ссылка)
Утки не только птичьи бывают, еще и больничные. В отличие от медведей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2011-08-31 13:22 (ссылка)
Тег должен быть "трудности перевода".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 13:27 (ссылка)
Так нарисованы утки, формально всё правильно переведено...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2011-08-31 13:40 (ссылка)
Тогда какие варианты? У больничных уток, кстати, не наполнитель, а содержимое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 14:02 (ссылка)
Не хватало еще "с содержимым".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kong_en_ge@lj
2011-08-31 14:03 (ссылка)
а медвежья болезнь типа коннотаций не дает!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nawigator_pirx@lj
2011-08-31 15:43 (ссылка)
По-моему, та самая утя у англичанцев будет urinal.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 15:54 (ссылка)
Понятно, что не duck :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leiacat@lj
2011-09-01 13:23 (ссылка)
Не будет. Urinal будет писсуар, а утка - bed pan.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nawigator_pirx@lj
2011-09-01 14:05 (ссылка)
Да, многое на свете есть, Горацио, включаю уток, писсуар и конфискацию!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antigona88@lj
2011-08-31 13:32 (ссылка)
Ну что же Вы! С колбасой-то рискнули. :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 14:01 (ссылка)
Колбаса мне больше нравится!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vattukvinnan@lj
2011-08-31 13:42 (ссылка)
Ох ты :), сильно. Хотя мармелад "Фру-фру", похоже, вообще мало кого смущает.

(Ответить)


[info]sandro_iz_che@lj
2011-08-31 14:31 (ссылка)
Да мы бы про палец и так не подумали. Сразу видно - по кожице - что это утиный

(Ответить)

все на сайт FIALKI.RU!!!
[info]dinkoglon@lj
2011-08-31 14:54 (ссылка)
Цель сайта Fialki.ru - распространение фиалок. Как информации о фиалках, так и самих фиалок. Жду всех на сайте!Денис Никитин,администратор Fialki.ruприглашаю к интернет-торговле через Бутик Fialki.ru

(Ответить)


[info]alex_rex@lj
2011-08-31 16:03 (ссылка)
Осспидя, уже который раз встречаю этот нищасный продукт под тэгом "маразм". Ну штош теперь, есть такое. Между прочим, вполне себе съедобный жевательный мармелад. Что криминального-то?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2011-08-31 16:05 (ссылка)
Ассоциации неаппетитные.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alex_rex@lj
2011-08-31 16:06 (ссылка)
Ну уж пардоньте.
Каждый думает в меру своей испорченности ;)

(Ответить) (Уровень выше)