vadim_i_z: Какого рода слово "кофе"?

Какого рода слово "кофе"?
Среди вещей сестры Петра I Натальи Алексеевны, опись которых была составлена в 1717 г. в связи с ее кончиной, вместе с юбками, бострогами, корсетами и фон-танжами (головными украшениями), хранилась "кофь молотая" - напиток для России начала XVIII века довольно экзотический.

Бонус: по ссылке - собрание прелюбопытных исторических книг, журналов и документов. Например:

В.Э. Вацуро "Готический роман в России"
И. ГЕЛЬМАН "ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ" // 1925 год.
Александр Амфитеатров "Дьявол. В быте, легенде и в литературе средних веков"
А. ИЛЬИН-ЖЕНЕВСКИЙ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР В МОСКВЕ.(ДНЕВНИК УЧАСТНИКА)
БАХТИН "СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В СЕМИ ТОМАХ"
Журнал "Аврора" №10 / 1976 год
ПЕРВЫЙ СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ СССР. 25 мая — 9 июня 1989 г. СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ. Часть I, Ia, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X.
Нэнси Рис "РУССКИЕ РАЗГОВОРЫ" Культура и речевая повседневность эпохи перестройки"
...и много более того...

(Добавить комментарий)

	chudasov@lj 2012-01-25 03:30 (ссылка)
	А Фурсенко-то и не знает... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2012-01-25 03:32 (ссылка)
	Половой жизни современной молодежи не знает? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	chudasov@lj 2012-01-25 05:16 (ссылка)
	Скорее, речевую повседневность :-) (Ответить) (Уровень выше)

	кофь молотая pingback_bot@lj 2012-01-25 03:38 (ссылка)
	User chudasov@lj referenced to your post from кофь молотая saying: [...] века довольно экзотический. http://vadim-i-z.livejournal.com/3122053.html?view=29359749#t29359749 [...] (Ответить)

zhukovazhan@lj
2012-01-25 03:59 (ссылка)

Порадовал про "кофь", напиток же. Сама по себе категория рода в русском языке трактуется проблематично. В других языках определение рода относится только к тем организмам, которые могут иметь биологическое различение рода, мужского и женского. Предметы и отвлеченные понятия род могут иметь только по недоразумению.
В основном это чисто грамматическая процедура согласования, характерная для русского языка.
Средний род, это отсутствие рода, как такового, принятый по договоренности. В английском языке it.
Но срабатывает аналогия кофе, какао, в то время как мужской род для кофе не только определен грамматически, как для существительных иноязычных, кенгуру, шампунь, но и как дань уважительности к благородному напитку.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zhukovazhan@lj 2012-01-25 04:00 (ссылка)
	Сними капчу. (Ответить) (Уровень выше)

old_greeb@lj
2012-01-25 04:10 (ссылка)

Насколько мне известно, во французском языке среднего рода вообще нет - все существительные либо мужского, либо женского рода. То же самое вроде бы в испанском и итальянском. В немецком средний род есть, но вполне бывают неодушевленные существительные мужского и женского рода.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

maksim_l@lj
2012-01-25 05:07 (ссылка)

В немецком сами немцы не знают что какого у них рода, скорее это дань традиции чем правила, вообще сплошная печаль. Ещё бОльшая печаль, в школе учили нас немецкому кое как и обидно, что помня приличное количество немецких слов о их роде у меня ноль представления, т.е. в мозгу они лишний груз :(

(Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2012-01-25 06:35 (ссылка)
	В немецком такой средний род, что диву даешься. Как там у Твена... "Девушка пошло на кухню". (Ответить) (Уровень выше)

	isl@lj 2012-01-25 04:33 (ссылка)
	Спасибо за ссылку. Богатство. (Ответить)

	Какого рода слово "кофе"? livejournal@lj 2012-03-26 16:58 (ссылка)
	User vvnis@lj referenced to your post from Какого рода слово "кофе"? saying: [...] Оригинал взят у в Какого рода слово "кофе"? [...] (Ответить)