Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2012-04-17 09:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Только я с первого раза прочитал "Покорми Её?"



(Добавить комментарий)


[info]mit_ra@lj
2012-04-17 03:44 (ссылка)
Не имеющим успеха у мужчин путь туда, полагаю, заказан: у входа стоит строгая комиссия и проверяет женскую привлекательность :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 03:50 (ссылка)
Путь заказан... но можно заказать и столик... по телефону...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mit_ra@lj
2012-04-17 04:01 (ссылка)
И что-то (логика, наверное) мне подсказывает, что еда там невкусная :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inmigrante@lj
2012-04-17 03:51 (ссылка)
Зато я читаю "Мой кафе"..... Это что?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mit_ra@lj
2012-04-17 03:53 (ссылка)
А я прочла как "Мои кафе".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olet_lucernam@lj
2012-04-17 03:55 (ссылка)
Мон кафе ('mon' по-французски "мой").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 03:56 (ссылка)
Только тут французский немного смешался с нижегородским новогрудским.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olet_lucernam@lj
2012-04-17 04:01 (ссылка)
Да, точно:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maksim_l@lj
2012-04-17 04:27 (ссылка)
руки прочь от Навагратка, только трушные занямуньцы способны на такое

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 04:42 (ссылка)
Увы, другого белорусского аналога российскому Новгороду (пусть даже и Нижнему) я не нашёл :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mit_ra@lj
2012-04-17 04:00 (ссылка)
Это я уже потом разглядела :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 03:55 (ссылка)
Так оно и есть (http://translate.google.com/#ru|fr|%D0%BC%D0%BE%D1%91%20%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]inmigrante@lj
2012-04-17 04:28 (ссылка)
Кафе перестало быть среднего рода? Кофе стало и среднего рода, а кафе - взяло и перестало?..... Я уже ничего не понимаю....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 04:43 (ссылка)
Это транслитерация с французского. А по-французски кафе мужского рода.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]inmigrante@lj
2012-04-17 04:44 (ссылка)
Я это понимаю. Но выглядит-то страшненько..... Нижегородский французский, однако....

(Ответить) (Уровень выше)


[info]betsey_trotwood@lj
2012-04-17 04:01 (ссылка)
нет, я тоже :-)

(Ответить)


[info]by_stupor_mundi@lj
2012-04-17 04:21 (ссылка)
Ваш вариант стопудняк лучше))

(Ответить)


[info]golan@lj
2012-04-17 04:36 (ссылка)
Не только вы, нет.

И по-моему, лучше б написали "покорми". :))

(Ответить)


[info]crazy_prepod@lj
2012-04-17 04:44 (ссылка)
Может быть, они и предполагали, что сначала будет казаться "покорми".

(Ответить)


[info]vboo@lj
2012-04-17 04:58 (ссылка)
Гыгы. толькі на апошнім каментары ўтыкнуў у чым фішка "пакармі".

(Ответить)


[info]valerytan@lj
2012-04-17 05:37 (ссылка)
покорми женщину, а после - покори её.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 06:12 (ссылка)
Но именно в такой последовательности!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vmel@lj
2012-04-17 11:26 (ссылка)
Именно.
кто девушку ужинает, тот её и танцует.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]valerytan@lj
2012-04-17 11:44 (ссылка)
Браво, Валентин! Именно так: кто ужинает, тот и танцует.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]elena_lazutina@lj
2012-04-22 10:43 (ссылка)
точно!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]valerytan@lj
2012-04-22 15:47 (ссылка)
Слава Богу, женщина согласилась. У меня впечатление, что все Лены склонны к согласию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elena_lazutina@lj
2012-04-23 10:49 (ссылка)
)))по-всякому бывает

(Ответить) (Уровень выше)


[info]exemok@lj
2012-04-17 05:39 (ссылка)
Я даже твою фразу в посте прочитал "покори её". С третьего раза увидел "покорми".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 06:12 (ссылка)
Стало быть ты романтик, а я нет...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ukurka@lj
2012-04-17 15:21 (ссылка)
А я с третьего раза прочитала правильно 8))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]snake_elena@lj
2012-04-17 09:00 (ссылка)
И я тоже, причем долго думала, в чем же подвох - ведь я сно написано, чтоб покормили:)

(Ответить)


[info]rositsa@lj
2012-04-17 11:07 (ссылка)
Путь к сердцу женщины тоже лежит через желудок...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vmel@lj
2012-04-17 11:27 (ссылка)
Угу, причём без вариантов.
К сердцу мужчины есть ещё запасной путь на 20-30 см ниже...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2012-04-17 12:08 (ссылка)
Да... только желудок переместился в кафе...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lianina_minsk@lj
2012-04-17 14:31 (ссылка)
Останусь голодная и непокоренная....

(Ответить)