vadim_i_z: Странное на bookland.ru представление о белорусах

(Добавить комментарий)

	slaver_be@lj 2006-05-04 17:07 (ссылка)
	Ну, я не разумею расейскай мовы! Лепей на ангельскай пачытаю :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	livius@lj 2006-05-04 17:21 (ссылка)
	А постинг как прочитан? ;) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	slaver_be@lj 2006-05-04 17:22 (ссылка)
	Што вы кажыце? (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2006-05-04 17:22 (ссылка)
	I нават расейскiх лiтар??? :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	slaver_be@lj 2006-05-04 17:23 (ссылка)
	Некаторыя разумею :) (Ответить) (Уровень выше)

	chva@lj 2006-05-04 17:13 (ссылка)
	А меня за немца приняли :) (Ответить)

	livius@lj 2006-05-04 17:20 (ссылка)
	А все-таки: перевод работает? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-04 17:22 (ссылка)
	Не пробовал. Да ну его... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	livius@lj 2006-05-04 17:24 (ссылка)
	Наоборот - интересно, как он работает. Хотя... О вкусах не спорят. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Уговорили

vadim_i_z@lj
2006-05-04 17:32 (ссылка)

Попробовал. Пять минут на экране реклама translate.ru и Promt. И никакого перевода. Нет, спасибо, я уж лучше по-русски... А потом скачаю русско-английский словарь матерных выражений из своего соседнего поста и сформулирую всё, что думаю по поводу такого онлайнового сервиса...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Уговорили chva@lj 2006-05-04 17:40 (ссылка)
	Перевёл в итоге. (Ответить) (Уровень выше)

	livius@lj 2006-05-04 17:26 (ссылка)
	Про траблы: "Вы из..." (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-04 17:32 (ссылка)
	В смысле? Не You are from? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	livius@lj 2006-05-04 17:38 (ссылка)
	Ой! Даже не заметил... (Ответить) (Уровень выше)