vadim_i_z: Пословицы советского народа

(Добавить комментарий)

	chele_sta@lj 2006-05-04 18:52 (ссылка)
	О, господи, какое убожество... (Ответить)

kuzimama@lj
2006-05-04 19:54 (ссылка)

дык, таких никада-никада и не слышал. а вот иные - до и бо!

спасибо партии родной за любовь да ласку! отобрали выходной, обосрали пасху (1975, когда перенесли выходные из-за 1-го мая)

наши в космос запустили на далёкую звезду. лучше б лифчиков нашили, да трусов, прикрыть п.зду!

(но, конечно, эти (выше) не поговорки, а частушки. но были и поговорки (за точность не ручаюсь - по смыслу):
в партийном ЦК не найти и х.йка
не ходи, милок в местком (обком, горком, партком т.д.) - вставят в ж-пу толстый лом!
у ОБХССа обнаружишь недовеса
славен ВЛКСМ! ну и Старший Брат при нем (каждый там и глух и нем)
На балтийском на канале суки зеков зае.али
черная волга промчалась, шурша. больше не видел никто малыша
ну и апофеоз любви:
"дедушка старый. ему - всё равно"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-05 03:39 (ссылка)
	Так эти пословицы специально конструировались... В славной книжке фельетонов Бориса Егорова (середина шестидесятых) цитируется "Дал зарок - ходи в красный уголок!" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kuzimama@lj 2006-05-05 10:20 (ссылка)
	а ещё у ардова: ведро помойное не уберешь - в спину революции лишний нож! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-05 15:47 (ссылка)
	Ну. это уже скорее лозунг... (Ответить) (Уровень выше)

	chva@lj 2006-05-05 02:14 (ссылка)
	Прошла весна, промчалось лето — спасибо Партии за это! > Советский народ тверже каменных пород Надо было написать: Советский народ твёрже магматических гранитных пород! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-05 03:43 (ссылка)
	И кто в советском народе поймёт такое? :-) (Ответить) (Уровень выше)

	chva@lj 2006-05-05 02:14 (ссылка)
	А ещё было что-то типа Уродилась я краива, черноброва, горяча — в этом личная заслуга Леонида Ильича! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-05 03:42 (ссылка)
	Это серия частушек, которые сочиняли в Пярну Давид Самойлов, Юрий Абызов и кто-то еще. Не знаю, есть ли они в Сети. Надо бы выложить... (Ответить) (Уровень выше)

mitrius@lj
2006-05-05 03:30 (ссылка)

Ага. Их придумывали страницами. Так и представляешь: сидит и пишет. "Про советский полк идёт хороший толк". "Вздумал поп крестить, а мы стали октябрить". "Поле -- наше море". Окликает Зину: "Зина, может колхозник сказать: поле -- наше море?" Зина: "Пиши, пиши, пиши!"

Еще есть "Ленина заветы знают старые и дети". Рифма почти как "Европа -- шляпа", один знакомый предположил, что это неудачный перевод с украинского (ср. заповiти -- дiти).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-05 03:43 (ссылка)
	"...знают старые кобеты". Полонизм. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mitrius@lj 2006-05-05 06:31 (ссылка)
	^)) (Ответить) (Уровень выше)

	alik_manov@lj 2006-05-05 10:52 (ссылка)
	Трактор для землицы, что парень для девицы. (Ответить)

	rayskiy_sergei@lj 2006-05-05 11:39 (ссылка)
	Н-да. Хорошо нам всё-таки сейчас живётся. (Ответить)

	anu_sag@lj 2006-05-05 15:21 (ссылка)
	Спасибо! Только вот: Вам не кажется, что насчет противопоставления пословиц и лжепословиц спрямляют авторы? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

vadim_i_z@lj
2006-05-05 15:51 (ссылка)

Мне трудно представить людей, которые всерьез употребляют такие пословицы в повседневном общении. Насчет противоречия-непротиворечия... в случае советских противоположностью им являются, пожалуй, истинно народные шуточки, например, процитированные выше. Но вот пересекались ли два эти массива на страницах одной и той же книги? Хотя бы в наши времена? Вопрос интересный...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	anu_sag@lj 2006-05-05 16:08 (ссылка)
	Скорее всего, пересекались. Хотя бы для эмфазы можно было бы добавить к мертворожденным советским паремиям живых русских шуток. (Ответить) (Уровень выше)

	kpoxa_e@lj 2006-05-05 23:46 (ссылка)
	Да. Такие вещи в 11 ночи читать не алё... :) (Ответить)

dgri@lj
2006-05-09 11:41 (ссылка)

Мне из одного школьного учебника запомнилась пословица, типа записанная в таком-то селе такой-то области:
"Москва не може бути взята, бо вона усім пролетарям є мати".

А вообще, если мне не изменяет память, это была стандартная тема: сравнение дореволюционных и послереволюционных пословиц и поговорок. "Былі паны, да пагублялі штаны".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-05-09 12:17 (ссылка)
	Интересно, до революции было сознательное их придумывание? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dgri@lj 2006-05-09 12:28 (ссылка)
	Вряд ли в таком же масштабе, но я бы удивился, если бы совсем не было... (Ответить) (Уровень выше)