Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2013-02-13 23:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Великая Москва в языке столь нежна...
магазин Respublica University в ТЦ Tsvetnoy Central Market

Ужас какой.

(Добавить комментарий)


[info]romodin@lj
2013-02-13 18:04 (ссылка)
Ещё у нас Barvikha Luxury Village - Dorogomilovo Farmer market

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2013-02-14 03:22 (ссылка)
"Наш родной Центральный рынок стал похож на Gryazny sklad..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]valiok@lj
2013-02-14 02:49 (ссылка)
да ну, ничем не хуже профессиональной терминологии в любой области или текста библии якобы на русском. Почти ничего общего с обычным русским языком.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]xhckidx@lj
2013-02-14 04:43 (ссылка)
+1

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vmel@lj
2013-02-14 11:10 (ссылка)
Есть/была в Москве некая юридическая фирма с названием по фамилии Рябокобылко (и партнёры, что-то в этом роде). Можете себе представить эту фамилию, написанную латиницей? Вот и я говорю - ужас-ужас.

(Ответить)


[info]tyazhelo@lj
2013-02-16 13:29 (ссылка)
Очень некрасиво:( ну не идёт русскому латиница, надо это как-то принять. Одно дело - флеш или клёш, как брешь или врёшь , а совсем другое - Tsvetnoy Central Market

да и вообще, когда СДК МАИ вдруг становится Live Music Hall, тоска охватывает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2013-02-16 14:07 (ссылка)
Да ладно бы еще латиница; а тут ведь один выпендрёж... Электротехник Жан Джон.

(Ответить) (Уровень выше)