|
|
Пишет vadim_i_z (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} vadim_i_z)@ 2014-01-22 10:20:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
What is the English for ''троллпарк''?
Ещё одно упражнение в переводе к предстоящему чемпионату мира:
"Диспетчерская станция", подозреваю, будет "traffic control station".
"Переулок" как составную часть топонима я перевел бы как "lane".
Если уж пишете типа по-английски, то Yugo-Zapad, а не Jugo.
Ну, и так далее.
Ещё одно упражнение в переводе к предстоящему чемпионату мира:
"Диспетчерская станция", подозреваю, будет "traffic control station".
"Переулок" как составную часть топонима я перевел бы как "lane".
Если уж пишете типа по-английски, то Yugo-Zapad, а не Jugo.
Ну, и так далее.
Добавить комментарий:
