Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2014-09-13 10:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как не надо делать
Слегка позанудствую. В вестибюле №2 станции метро "Институт культуры" появилась новая табличка:


Я бы перевел "Держитесь правой стороны" на английский скорее как "Keep right", но можно и так, это не главное. Главное в другом.

Следуя указанию, пассажиры, направляющиеся на станцию, будут теперь неизбежно сталкиваться с теми, кто из метро выходит: 

Этого не было бы, направь  метрополитеновцы входящий поток по левой стороне перехода.

Интересно, как скоро эту ошибку исправят? И исправят ли?

Upd Комментарий для тех, кто не знает ситуацию. До недавних пор эта станция была конечной, все пассажиры, входящие через этот вестибюль, ехали в сторону центра. Именно поэтому вход сделан слева, с той стороны, где останавливаются поезда, следующие к станции "Площадь Ленина". Ну а выход - наоборот, сориентирован на правую платформу. Поэтому де-факто движение в этом переходе именно левостороннее.

(Добавить комментарий)


[info]reedcat1965@lj
2014-09-13 04:52 (ссылка)
Ее читать не будут и соотв. коллизий не случится.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 04:58 (ссылка)
Как ни странно, есть люди, которые такое читают. Я, например :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]reedcat1965@lj
2014-09-13 04:59 (ссылка)
Читать и выполнять прочитанное это не одно и то же :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]de_brill@lj
2014-09-13 05:24 (ссылка)
То ли дело телевизор!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oleg_devyatkin@lj
2014-09-13 05:02 (ссылка)
Мне кажется, это не ошибка, это политика. В ленинградском метро это явно выражено. Возможно работникам иногда нужно идти в противотоке и тогда при "нормальных" направлениях это будет совсем невозможно сделать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 05:09 (ссылка)
Не такие уж в Минске пассажиропотоки, чтобы было не протолкнуться. В Москве всё чётко: где-то написано "держитесь правой стороны", а где-то - "левой".
Нет, это просто инерция мышления.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vmel@lj
2014-09-13 13:57 (ссылка)
Кстати, именно в питерском метро некоторое время висела табличка с надписью "Держитесь левой стороны. / Keep right". (фото искать лень, но в сети было).

В данном случае - просто головотяпство. Табличку просто снять и выкинуть.

В Москве к пассажиропотокам относятся с умом, стараются не допускать пересечений, так что много где движение левостороннее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oleg_devyatkin@lj
2014-09-13 14:07 (ссылка)
Возможно это табличка висит и сейчас, висела всегда. Возможно это такой же случай намерения смешать встречные потоки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vmel@lj
2014-09-13 16:57 (ссылка)
Смешать потоки русских и англоязычных туристов?? Там же весь сюр был именно в том, что по-русски написано одно, а по-английски противоположное.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oleg_devyatkin@lj
2014-09-13 16:59 (ссылка)
А, это, действительно интересно.

Да и я лишь предполагаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 14:08 (ссылка)
Да, видел фото этой таблички, когда искал пример левостороннего движения (см. апдейт).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marsianka_selma@lj
2014-09-13 05:38 (ссылка)
Обычно люди и так всегда идут по правой стороне, это еще в детском садике вбивают в головы. :) Табличка бессмысленна.
А если повесить надпись "Держитесь левой стороны", это будет смущать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 08:55 (ссылка)
Совершенно не будет, в метро такие таблички не редкость (http://eva.ru/jsf/forum/print-all.jsp?topicId=2867631). И движение в этом переходе как раз левостороннее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marsianka_selma@lj
2014-09-13 09:19 (ссылка)
Так вот там в комментах человек и в шоке.
Видимо, с нарастанием потоков людей в Минске действительно придётся соображать, с какой стороны идти в конкретной ситуации. :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 09:26 (ссылка)
Девушка, задавшая вопрос, сама пишет, что редко ездит в метро. Вот ее и просвещают те, кто разбирается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vmel@lj
2014-09-13 14:00 (ссылка)
Те кто просвещают - только думают, что разбираются. Форум для блондинок...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alex1969@lj
2014-09-13 06:20 (ссылка)
Наверное они перепутали вход и выход.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 08:56 (ссылка)
Нет, думаю, просто по инерции написали.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lianina_minsk@lj
2014-09-13 06:59 (ссылка)
Наши люди вполне способны маневрировать и без указателей. Я редко им следую, когда знаю какие потоки вываливаются из дверей. И остальные догадаются

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 08:57 (ссылка)
Увы, это не так. В переходе между "Октябрьской" и "Купаловской" непременно кто-то идет если не против течения, то по середине коридора. Вот там такая (про правую сторону) табличка уместна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lianina_minsk@lj
2014-09-13 09:23 (ссылка)
Так это зависит от количества идущих (или приехавшие из англии или австралии путаются?). Проходит поток и большинство выстраивается правильно. Но, конечно, исключения всегда вылезают в центр
по-любому редко кто читает надписи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-09-13 09:27 (ссылка)
В лондонском метро, если не ошибаюсь, движение как раз правостороннее. Ничего, как-то ездят :-)

(Ответить) (Уровень выше)