Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2014-11-05 23:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Умеют же люди выражаться по-русски
Из программы форума: Презентация тьюторов воркшопов

(Добавить комментарий)


[info]ingaret@lj
2014-11-05 23:46 (ссылка)
И происходить всё будет в коворкинге в процессе хакатона.

(Ответить)


[info]rositsa@lj
2014-11-06 02:09 (ссылка)
Ой...
Они сами-то поняли, что сказали?
Презентация наставников рабочих магазинов??
Ммммм...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leiacat@lj
2014-11-10 13:01 (ссылка)
Workshop не рабочий магазин, а традиционно - мастерская, а в более современном языке (как и в данном случае) - семинар. А tutor скорее репетитор, чем наставник.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rositsa@lj
2014-11-10 13:03 (ссылка)
Презентация репетиторов мастерских?
Не особо легче.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leiacat@lj
2014-11-10 13:11 (ссылка)
Наверное все-таки семинаров.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2014-11-10 13:58 (ссылка)
В США - репетитор, да, но в английской системе образования это именно наставник.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leiacat@lj
2014-11-10 14:06 (ссылка)
Ну да, но вроде бы в последнее время деловую лексику крадут больше у нас чем у них.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2014-11-10 15:07 (ссылка)
В контексте форума это вообще руководители семинаров.

(Ответить) (Уровень выше)