Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-06-26 22:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Цензура в советской экономической науке

Уже в начале 80-х гг. был случай немного похожий. Я написал тоже абстрактную работу, сложная модель, а там внутри сидят слова «черный рынок», слова, которые в советское время не были приняты. Ко мне подошел мой приятель из редакции журнала и сказал: «Вить, слушай, ну, боюсь. Ну, убери, сделай что-нибудь, а то замучают потом». Я долго думал, написал: «нерегулируемое перераспределение благ». Это прошло.

via [info]scholar_vit@lj


(Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2006-06-26 18:16 (ссылка)
Я в 70-х годах читала в Литературке статью о банке спермы. Он был назван там "хранилищем генетически-наследственного материала".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]zvantsev@lj
2006-06-26 19:31 (ссылка)
Особо интересно словосочетание "генетически-наследственного". Ну, как "томатно-помодорного" или "глобально-всеобщего".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2006-06-27 00:57 (ссылка)
Да и слово "банк" в то время было какое-то не советское. Банки, акции, дивиденты. Какая-то макаронная фабрика Скуперфильда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zvantsev@lj
2006-06-26 19:32 (ссылка)
нерегулируемое перераспределение благ

Слово "благ" - лишнее, что ж еще будут ПЕРЕраспределять. А так - нормально.

(Ответить)