shapoval@lj задает интересный вопрос. В поисках ответа полез искать имя Харитон в словарях. И обнаружил, что в словаре Ушакова оно встречается трижды:

• ОТОДРАТЬ, отдеру, отдерёшь, прош. отодрал, отодрала, отодрало, сов. (разг.).   1. (несов. отдирать) что. Оторвать, отделить. Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитону ... письмо. Пушкин.
•  ПРОДИКТОВАТЬ, продиктую, продиктуешь. Сов. к диктовать. Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитону... письмо. Пушкин.
• РАСХОДНЫЙ, расходная, расходное. Прил. к расход в 1 и 2 знач. Расходные статьи. Расходные документы. Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитону... письмо. Пушкин.