Мистер и миссис Стрит
Читаю Агату Кристи. "В Лондоне,- говорит Пуаро устами переводчика,- я уже встретился с двумя людьми - с театральным агентом и с доктором Харли Стрит".
Ляп, конечно. Но представим на минутку такое сообщение в светской хронике какой-нибудь тамошней газеты:

Премьер-министр Великобритании Даунинг Стрит устроил приём в честь членов своего семейного клана. Среди присутствующих были замечены прославленный детектив Бейкер Стрит, известный хирург доктор Харли Стрит, язвительная журналистка Флит Стрит и многие другие. К сожалению, многолетняя сотрудница Перри Мейсона Делла Стрит не смогла прилететь из Лос-Анджелеса.
На речь в честь собравшихся произнёс специально приглашенный оратор Гайд Парк, несколько песен спела Эбби Роуд.