Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-11-24 21:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Выбери себе кино
Вечерний МинскСайт ТВЦ
Image“Ночной дозор”

Российский боевик 2004 года.
Режиссер Тимур Бекмамбетов. В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Валерий Золотухин, Галина Тюнина, Гоша Куценко и другие.

Смотрите на ТВЦ 24 ноября в 23.45.

(между Минском и Москвой час разницы во времени)
"Ночной дозор"

триллер, 1995 г
В ролях: Пирс Броснан Уильям Дивэйн Александра Пол Майкл Шэннон
Режиссер: Дэвид Джексон
Агенты ЦРУ Майк Грэхем и Сабина Карвер получают задание найти украденную картину Рембрандта "Ночной дозор". Поиски приводят их в Гонконг, где они не только находят похищенный шедевр, но и разоблачают масштабный заговор, цель которого - вывести из строя всю мировую компьютерную сеть.
США - Великобритания

Эфир 24 ноября 2006 г 00:45


Такая путаница, кстати, уже не в первый раз.


(Добавить комментарий)


[info]varana@lj
2006-11-24 18:27 (ссылка)
Экранизация романа Родерика Торпа.
Полицейский Джон МакКлейн в одиночку ведет отчаянную и смертельную схватку с бандой политических террористов. Залезает на крышу гигантского небоскреба в Лос-Анджелесе, зависает в шахте лифта, бегает босиком по битым стеклам... Каждый раз на волосок от гибели - и каждый раз этот выходит сухим из воды. А начиналось все так мирно:приехал в город к жене, попал на рождественский прием.

После ранения Иван Грозных назначен командиром женского подразделения ПВО. Одна из подчиненных доставляет ему кучу хлопот своей недисциплинированностью. В конце концов, их вдвоем заносит на аэростате в тыл противника, где начинаются столь же невероятные, сколь и смешные приключения. К счастью, они заканчиваются благополучно. Однако выясняется, что уйти с занятой врагом территории проще, чем от влюбленной девицы…

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-11-24 18:34 (ссылка)
Это про какое кино?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]varana@lj
2006-11-24 18:36 (ссылка)
А вот загадка. Там, в первой части я специально стерла характеристику, совпадающую с названием фильма.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-11-24 19:04 (ссылка)
МакКлейн - это не "Крепкий орешек"? Я, правда, только один фильм из серии видел.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baalexxx@lj
2006-11-24 19:48 (ссылка)
Дык "Крепкий орешек" - это наш отечетсвенный вариант чего-то типа "Умереть тяжело" или "Тяжело умирающий". То есть считать эти фильмы тезками можно конечно, но как-то неохото...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]varana@lj
2006-11-25 03:57 (ссылка)
Да, оба фильма называются "Крепкий орешек".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_1und20576@lj
2006-11-26 07:01 (ссылка)
Российский "Ночной дозор" - это "Ночной дозор".
А голливудский "Ночной Дозор" - это неправильно переведенный "Ночная стража" или "Ночной караул". Кстати, указанная картина Рембрандта изначально называлась "Прогулка дворянина с товарищами" - и никакой стражи.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-11-26 07:36 (ссылка)
Здесь неважно, как называлась картина изначально - в историю она вошла под именем "Ночной дозор", несколько столетий с тех пор прошло, заиграно. Поэтому название голливужской картины переведено совершенно правильно - речь-то там как раз о Рембрандте.
Российская картина названа по роману Лукьяненко. Есть еще детектив Словина с таким же названием, тоже Рембрандт в фоне, тоже можно экранизировать.
А лажанулась здесь "Вечерка".

(Ответить) (Уровень выше)