vadim_i_z: Клейпучка пьёт всех

Клейпучка пьёт всех

Прославляют некий творожок.
Попробовав однажды, он нежностью своей пленит!
А теперь представьте себе творожок, который обволакивает вас, нежно пробует... короче, привет от Шекли.
Заметьте, что он к тому же ещё и кварк! Эх вы, бездари-физики, что ж говорите, что одиночные кварки не можете получить? А вот в белорусских магазинах есть решительно всё! Теперь вот ещё и кварки.
Upd Внимательнее прочел текст по ссылке. Кварк «Творожок нежный» так удобно намазывать на хлебушек к чаю или просто кушать ложкой. Ну почему же уж тогда не "ложечкой"?

Рекламируют средство от грибка. На постере босая девичья ножка... пальчики сжимают цветок... и цветок этот роза!!!
В русскоязычной версии, что висит у нас в метро, ножка более изящна, но цветок тот же.

(Добавить комментарий)

	knigonosha@lj 2006-12-15 16:17 (ссылка)
	Даааа! Творожок, который сам пробует - это привет Стивену Кингу. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-12-15 17:51 (ссылка)
	См. дополненную версию. (Ответить) (Уровень выше)

	knigonosha@lj 2006-12-15 17:54 (ссылка)
	К рекламе противогрибкового средства так и хочется добавить: "А это Вам, доктор!":) (Ответить)

shrodinger_cat@lj
2006-12-15 19:30 (ссылка)

Пробующий и пленяющий творожок - это хорошо :) Нечто подобное читала как-то раз в т.н. пробном переводе одного дамского романа: "Граф был поглощен очередной бараньей котлеткой с большого серебряного блюда".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	rhal@lj 2006-12-15 19:39 (ссылка)
	не отравилась, котлетка-то? Или отравился редактор? (http://smiles.33b.ru/smile.17874.html) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	shrodinger_cat@lj 2006-12-15 19:48 (ссылка)
	дальнейшая судьба котлетки осталась неизвестной, т.к. дальше там было что-то о графине, вернувшейся с конной прогулки, весьма утомившей жеребца. (у редактора иммунитет) (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2006-12-15 20:14 (ссылка)
	Это снова Шекли, только уже "Пиявка"... (Ответить) (Уровень выше)

	snake_elena@lj 2006-12-15 19:56 (ссылка)
	Меня этот вопрос давно волнует, с того самого момента, как я впервые случайно вслушалась в рекламу того творожка:)) (Ответить)

	pigbig@lj 2006-12-16 02:49 (ссылка)
	Но ведь давно известно, что подъезжая к станции, у меня унесло ветром шляпу. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-12-16 09:28 (ссылка)
	Тем более не фиг, что давно известно... (Ответить) (Уровень выше)

	drfinger@lj 2006-12-16 04:50 (ссылка)
	А псевдотворог под названием кварк я и в Англии видел -- только мне казалось, что это торговая марка. Оказывается, нет? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-12-16 09:20 (ссылка)
	Так слово-то одно и тоже. "Творог", "чепуха". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	drfinger@lj 2006-12-16 10:18 (ссылка)
	Покопался по словарям, теперь понял. Но вроде бы quark -- это просто творог по-немецки, а чепуха -- это уже сленг. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-12-16 20:13 (ссылка)
	Но отсюда пошла знаменитая фраза из "Поминок по Финнегану", из которой потом Гелл-Манн и взял слово для нового объекта. (Ответить) (Уровень выше)

	ex_1und20576@lj 2006-12-16 08:56 (ссылка)
	Роза на рекламе мази может быть и искусственной... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2006-12-16 09:19 (ссылка)
	Хочется верить. А то жалко девушку. (Ответить) (Уровень выше)