vadim_i_z: Известный неизвестный автор

Известный неизвестный автор
Поэт Николай Щербина (см. также здесь) в наши дни известен преимущественно тем, что на него писал пародии Козьма Прутков:

ПИСЬМО ИЗ КОРИНФА

Древнее греческое
Посвящено г. Щербине

Я недавно приехал в Коринф.
Вот ступени, а вот колоннада.
Я люблю здешних мраморных нимф
И истмийского шум водогтада.
Целый день я на солнце сижу.
Трусь елеем вокруг поясницы.
Между камней паросских слежу
За извивом слепой медяницы.
Померанцы растут предо мной,
И на них в упоенье гляжу я.
Дорог мне вожделенный покой.
"Красота! красота!" - все твержу я.
А на землю лишь спустится ночь,
Мы с рабыней совсем обомлеем...
Всех рабов высылаю я прочь
И опять натираюсь елеем.

(см. подробности здесь). Между тем, одно его стихотворение, хотя и изрядно переработанное, на слуху у каждого.

ПОСЛЕ БИТВЫ
Музыка А. Гурилева
Слова Н. Щербины

Не слышно на палубе песен.
Эгейские волны шумят…
Нам берег и душен, и тесен;
Суровые стражи не спят.

Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали…
Отсюда уйдем мы далеко,
Подальше от грешной земли!

Не правда ль, ты много страдала?
Минуту свиданья лови…
Ты долго меня ожидала,
Приплыл я на голос любви.

Спалив бригантину султана,
Я в море врагов утопил
И к милой с турецкою раной,
Как с лучшим подарком приплыл.

Узнаёте? Конечно! Это же

Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли.

И так далее...

Разумеется, песня преобразилась ~~неузнаваемо~~ очень существенно, и это благодаря куда менее известному поэту Г. Д. Зубареву. Приобрела множество вариантов - каждая новая война вносила свои поправки, не забудем заодно и студенческую переделку.

Вот такие фата имеют порой либелли...

P.S. Искал в Яндексе "Прутков Щербина". Помимо того, что требовалось, обнаружил заодно
Картофелекопатель КТН-2В
прутковый, двухсекционный.
Гаечные ключи, бородки, молотки не должны иметь заусенцев и щербин.

(Добавить комментарий)

	spamsink@lj 2007-01-07 16:03 (ссылка)
	P.S. особенно порадовал. (Ответить)

konstkaras@lj
2007-01-08 17:51 (ссылка)

Спасибо за песню - давно думал народная (только родство сюжета с одним рассказом Бунина смущало, неужто...)

Куплет со строчкой "Назвал кочегарку бы адом" входил в один вариант, исполненный Юрием Шевчуком для проекта "Митьковские песни" - я слышал его по радио, на кассете у меня более новый сокращённый вариант.

Да, и я как-то для полного завершения ещё один куплет сочинил:

Того ж машиниста за ругань и крик
Судом корабельным судили
Нашли где-то в трюме другой колосник
И заживо в море свалили...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

(Анонимно)
2007-08-08 06:38 (ссылка)

вот нашла полный "спионеренный" вариант :-)
РАСКИНУЛОСЬ МОРЕ ШИРОКО
Зубарев Г.
Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли.
Товарищ, я вахту не в силах стоять-
Сказал кочегар кочегару, -
Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержать больше пару.
Товарищ ушел... Он лопату схватил,
Собравши последние силы,
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило.
...Окончив кидать, он напился воды -
Воды опресненной, не чистой,
С лица его падал пот и сажи следы
Услышал он речь машиниста:
Ты, вахты не кончив, не смеешь бросать,
Механик тобой не доволен
Ты к доктору должен пойти и сказать -
Лекарство он даст, если болен.
На палубу вышел, - сознанья уж нет.
В глазах у него помутилось
Увидел на миг ослепительный свет,
Упал... Сердце больше не билось.
К нему подбежали прибежали с холодной водой
Стараясь привесть его в чувство,
Но доктор сказал, покачав головой:
Бессильно здесь наше искусство...
Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут, она зарыдает....
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-08-08 06:50 (ссылка)
	Надо ещё студенческую версию выложить :-) (Ответить) (Уровень выше)