vadim_i_z: Нехорошо смеяться над фамилиями

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет vadim_i_z (vadim_i_z)
@ 2007-02-16 22:48:00

Нехорошо смеяться над фамилиями
...но когда автор книги о пресноводных экосистемах именуется Страшкраба... что-то в этом есть.

(Добавить комментарий)

	nataxxa@lj 2007-02-16 19:58 (ссылка)
	прочитала как Страшжаба:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-02-16 20:10 (ссылка)
	Из того же ряда... (Ответить) (Уровень выше)

	drfinger@lj 2007-02-17 04:08 (ссылка)
	Это, наверное, сын страхового агента и школьного работника. :) (Ответить)

	veloamator@lj 2007-02-17 05:06 (ссылка)
	А книга какого года? Я переписываюсь с одной женщиной. Она как раз этой темой занимается, сейчас в Австралии работает, у неё ник - mad_crab.:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-02-17 05:11 (ссылка)
	1985, перевод на русский 1989, автор (точнее, первый автор, их двое) - мужчина по имени Милан из Чехословакии. (Ответить) (Уровень выше)

	ex_1und20576@lj 2007-02-18 06:23 (ссылка)
	Как говорил мне один старый туркмен - вах-вах-вах, как хорошо человек поет, хоть и сын такой нехорошей женщины... Пел Шаляпин, а по-туркменски "шаляп" - аналог нашего "б...ь". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-02-18 14:35 (ссылка)
	А название "Амстердам" их радует так же, как соседей-узбеков? ("Ам" по-узбекски "п..да") (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_1und20576@lj 2007-02-18 14:50 (ссылка)
	Вот тему Амстердама я как-то не догадался с туркменами обсудить :( (Ответить) (Уровень выше)