О классике и классиках. Вопрос шестой
Если бы люди жили на луне то заслоняли бы для нас магический и волшебный свет ее своими домами и тучными пастбищами. Без дождика люди не могут жить, а дождь идет вниз на землю, а не вверх на луну. Люди живя на луне падали бы вниз на землю, а этого не бывает. Нечистоты и помои сыпались бы на наш материк с населенной луны. Могут ли люди жить на луне, если она существует только ночью, а днем исчезает? И правительства не могут дозволить жить на луне, потому что на ней по причине далекого расстояния и недосягаемости ее можно укрываться от повинностей очень легко.
Признаюсь, я ощутил сердечное беспокойство, когда вообразил себе необыкновенную нежность и непрочность луны. Луна ведь обыкновенно делается в Гамбурге; и прескверно делается. Я удивляюсь, как не обратит на это внимание Англия. Делает ее хромой бочар, и видно, что дурак, никакого понятия не имеет о луне. Он положил смоляной канат и часть деревянного масла; и оттого по всей земле вонь страшная, так что нужно затыкать нос. И оттого самая луна - такой нежный шар, что люди никак не могут жить, и там теперь живут только одни носы. И по тому-то самому мы не можем видеть носов своих, ибо они все находятся в луне.Я не спрашиваю, откуда взяты эти высказывания. Нет, я только прошу прокомментировать их теми же словами, которыми Не-Луна прокомментировал подражание Книге...
Ответ. У Не-Луны, т.е. солнца нашей поэзии, есть цикл "Подражания Корану". Одно из, так сказать, космогонических стихотворений сам же Пушкин прокомментировал так:
Плохая физика; но зато какая смелая поэзия!Ответили
li_c@lj и
mtyukanov@lj.