vadim_i_z: Оно-де было б даже не по моде щеголять мне в среднем роде

(Добавить комментарий)

	iks_by@lj 2007-04-19 15:57 (ссылка)
	боян-гармошкавіч :) :]\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|[: Аб гэтым на "форуме" даўным даўно пісалі, можа я, можа нехта іншы. Я гэта заўважыў яшчэ у год 5-7 таму :)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 16:02 (ссылка)
	Так плохо писали, если оно всё ещё висит :-) (Ответить) (Уровень выше)

	yardkeeper@lj 2007-04-19 16:21 (ссылка)
	Ну, Фрунзе, если не знать, и за средний род сойдет ))) - (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 17:03 (ссылка)
	И прилагательное от него тоже? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	yardkeeper@lj 2007-04-19 23:17 (ссылка)
	дык прилагательное и так - среднего )))) (Ответить) (Уровень выше)

	vgramagin@lj 2007-04-19 16:31 (ссылка)
	(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 16:35 (ссылка)
	Может, она находится в Риме, и туда ведут все дороги?.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jan_kiepura@lj 2007-04-19 17:35 (ссылка)
	Я видел такое в Билефельде с PaulusStrasse. Идея такая - улица изгибается и в изгибе стоит указатель, как на перекрестке. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 17:39 (ссылка)
	Кабы две стороны - а тут четыре! (Ответить) (Уровень выше)

zvantsev@lj
2007-04-19 16:37 (ссылка)

А чего оно такое ржавое? И имбецильной это краской покрашено только снизу?

К слову: в киргизском языке нет звуков "ф" и "з", поэтому свою столицу они называли в советское время "Пурундэ". Сам слышал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 17:02 (ссылка)
	Ржавое, только снизу и с ошибкой, ибо бардак! Про киргизское преобразование имени читал где-то, хотя там было написано "Пирунзе". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

zvantsev@lj
2007-04-19 17:11 (ссылка)

Может, и "и", но точно без "з".

А вот помните такое? Кто-то из старших вспоминал, что, приехав в эвакуацию в Казахстан, увидел на вокзале плакат с основными казахскими словами. В описании произношения фигурировал звук "глухое неслоговое "и", как в русском слове "ключ"". На вопрос, что это за звук, сопровождающий интеллигентный казах ответил: ну, как же! Вот, слушайте: "Килюч".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 17:14 (ссылка)
	Я это знаю тоже в другом варианте: якобы выпустили учебник казахского для русских, и там некий звук должен был произноситься как русское "и" в словах "ключ" и "много". (Ответить) (Уровень выше)

	slaver_be@lj 2007-04-19 17:08 (ссылка)
	Дык лягічна — «мэтро» ж ніякага роду :)))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-19 17:11 (ссылка)
	А "станция"??? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	slaver_be@lj 2007-04-19 17:20 (ссылка)
	Які прыдзірлівы :) (Ответить) (Уровень выше)

	konstkaras@lj 2007-04-20 05:10 (ссылка)
	В Москве подобный ляп весьма распространён (был до введения реестра в начале этого года) на фломастерных табличках "пиратских" маршруток. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-04-20 05:21 (ссылка)
	Да и у нас. Любимый пример - вместо "улица Любимова" написали "улица Любимого" :-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

novostnik_n@lj
2007-04-20 06:58 (ссылка)

О "Любимом": это называется - горе от ума!
В маршрутках такое сплошь и рядом.
"Ст. м. Фрунзенксое" ещё висит??? Стыд и позор!!!
Чтобы увидет много ошибок в одном месте, далеко ходить не надо. Просто в вагонах метро почитать рекламу. Правда, раньше - как только еще появилась эта услуга, в т. ч. и на остановоных пунктах на Земле - было гораздо больше ошибок. Но и сейчас ляпы еще те встречаются...

(Ответить) (Уровень выше)