Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-04-21 20:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Тридцать третья годавщина
Замечательное дополнение к этому сюжету подсказала versan.

Обратите внимание на дивную орфографическую ошибку!
Адрес - Горный переулок (он и вправду Горный), дом 1.

(Добавить комментарий)


[info]iks_by@lj
2007-04-21 16:28 (ссылка)
"годавщина"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-21 16:31 (ссылка)
Именно!

А в "Беларуси", кстати, видел я вчера винище "Мистер Икс", причем в двух вариантах оформления...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iks_by@lj
2007-04-21 16:38 (ссылка)
:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_espru@lj
2007-04-21 17:09 (ссылка)
Так оно ошибка или по-белорусски так и надо?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xenos_by@lj
2007-04-21 17:59 (ссылка)
Ошибка. :) Гадавіна по-белорусски, ну или угодкі, если считать, что это ко дню смерти этого Октября... :))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-21 17:59 (ссылка)
Оно по-русски написано, всё правильно. См. ник моего собеседника :-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-21 18:02 (ссылка)
Это если Вы про вино спрашивали. А если про надпись на доме - ошибка, без вариантов ошибка. Что я и отметил в тексте заметки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_mbp_@lj
2007-04-21 18:41 (ссылка)
а могло бы быть "гадовщина":)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]yardkeeper@lj
2007-04-22 04:43 (ссылка)
За "гадовщину" и посадить могли (как минимум). Хотя здесь скорее всего не заметили

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-22 06:37 (ссылка)
В 1950 году уже, пожалуй, не расстреляли бы за такое... но срок дать вполне могли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yardkeeper@lj
2007-04-22 08:32 (ссылка)
я читал где-то, что за букву "р" вместо "т" в слове Сталин кому-то дали высшую меру. Но вот до войны или после - не помню. Хотя конечно "гадовщина" - уровень не тот :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_espru@lj
2007-04-23 08:12 (ссылка)
Не посадить, а расстрелять. Без права переписки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-23 12:57 (ссылка)
В 1950 - скорее, посадить. Растреливали тогда за другое.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chele_sta@lj
2007-04-22 04:34 (ссылка)
Вот взять бы "годавщину" в кавычки, чтоб народ не пужался зазря...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-04-22 06:37 (ссылка)
Надеюсь, читатели поверят, что это не моё :-)

(Ответить) (Уровень выше)