Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-05-22 19:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Типа говорим по-английски
Это кафе находится как раз напротив британского посольства...

(Добавить комментарий)


[info]tay_kuma@lj
2007-05-22 14:37 (ссылка)
А где находится британское посольство?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-22 14:48 (ссылка)
На Карла Маркса, практически угол Ленина.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drfinger@lj
2007-05-22 14:54 (ссылка)
Так а что не так-то? Не поставили запятую после YES? Плохо прорисовали апостроф в WE'RE?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-22 15:25 (ссылка)
Не вполне понятна сама идея столь иностранной вывески.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2007-05-22 15:38 (ссылка)
Ну, видимо, действительно, подходящий контингент в окрестностях гуляет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-22 15:52 (ссылка)
Ну да. В паре сотен метров - президент, рядом - белорусский театр...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2007-05-22 15:57 (ссылка)
Так ты ж сам про посольство сказал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-22 16:29 (ссылка)
Очень-очень сомневаюсь, что они туда заходят...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]darriuss@lj
2007-05-22 16:13 (ссылка)
Это концепт у сего гламурного заведения такой. Позиционирование, прости господи. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eu3eu@lj
2007-05-22 15:26 (ссылка)
А "кафе" написано вообще по-французски? Наверное, так принято. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2007-05-22 15:39 (ссылка)
Да, именно что принято. В смысле, по-английски его принято писать ровно так же, как и по-французски.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eu3eu@lj
2007-05-22 15:42 (ссылка)
Я так и думал. Аналогичного по смыслу слова ведь нет ни в каком языке. Хитрые эти французы, сильно озабочены общепитом. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-05-22 15:50 (ссылка)
Нет, это нормально (http://en.wikipedia.org/wiki/Cafe)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eu3eu@lj
2007-05-22 16:03 (ссылка)
Так слово это имеет арабско-турецкие корни! Занятно, не знал. Надпись вообще приобретает некий транснациональный смысл.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sergei_d@lj
2007-05-22 16:24 (ссылка)
Вспомнилась незабвенная Futurama с вывеской SORRY WE'RE CLOSED в дверях конторы, которую с началом рабочего дня меняют на SORRY WE'RE OPEN.

%-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2007-05-22 18:17 (ссылка)
http://www.sorryweareclosed.com/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nuclear_spirit@lj
2007-05-22 17:05 (ссылка)
Кстати на Маркса сегодня стоял черный пассат практически рядом с данным заведением, с номером - столица (ua)

(Ответить)


[info]ex_1und20576@lj
2007-05-24 14:11 (ссылка)
Мое любимое Ньюс Кафе.

(Ответить)