Лет двадцать назад слышал от коренной москвички такое название.

Очень странно, так как в Москве метро и электричка -- изначально ОЧЕНЬ разные вещи, и никогда не воспринимались как синонимы.

Так и в Минске тоже. Вот и удивляюсь.

Ну и вопрос. Я теперь в положении человека которго спросили спит он бородой под одеялом или над. :)

Это и меня тоже удивляло. Надо сказать, что использовалось у нее это слово только уже на станциях - например: "отойди от края, электричка идет". Именно сам поезд так назывался, метро как средство передвижения называлось "метро".

Отродясь не слыхивал. Электричка в Москве - это пригородный поезд. Даже и не представляю другого значения. Видимо, это у нее сугубо индивидуальное. (Урожденный москвич. В смысле - корни из Ярославщины.)

Да, я тоже слышал только от нее. Не то чтобы постоянно, но регулярно.

А я в Москве такого не слышала... (коренная москвичка)

Поезд слышал.

Электричкой - ни разу не слышал. И не видел.
Может мы в разных Минсках живем?

А вот не упрекай меня за чтение "Минского Курьера", а лучше читай его сам - познаешь мир :-))

С такими преступлениями, считают в службе охраны столичной подземки, можно бороться только одним способом: быть более бдительными и следить за сохранностью личного имущества. Именно поэтому сегодня в метро проводится ряд профилактических мероприятий. Например, даются объявления в электричках, предупреждения по речевому информатору на станциях, а иногда милиционеры, заметив беззаботного пассажира, напоминают ему о необходимых предосторожностях. (http://mk.by/archiv/21.03.2007/rub3.php#3)

Гордо подняв голову, спустилась в метро, на часах - 14.00. Подземку для начала своих «исследований» выбрала не случайно: все-таки это самый быстрый вид общественного транспорта. Платформа была переполнена. Поначалу очень беспокоилась: люди разглядывали меня, как показалось, подозрительно. Я даже подумала, что сделала живот неправильно и все догадались, что он ненастоящий. Но потом убедилась, что все в порядке. Подошла электричка. (http://mk.by/archiv/15.05.2007/rub4.php)

Журналамеры могли это и троллейбусом назвать.

Вон в том же минском курьере рельсы под напряжением находились в какой-то статье.

Знакомый ребенок (сейчас ему 25 и он пишент диссер) в раннем детстве называл поезд метро "атичкой".
Но я и от взрослых людей слыхивал.

+1

Получи "Вечерний Минск": http://www.newsvm.com/articles/2007/01/04/metro.html

Интересное чтиво. Город у нас приветливый, об этом все понаехавшие москвичи пишут.

Это фигура речи, имхо. Метафора чистой воды

А то я не отличу метафору от простого словоупотребления.
Вот этот заголовочек как?
http://www.newsvm.com/articles/2007/01/04/metro.html

Никоим образом не хотел обидеть. Но и в этом заголовке не вижу критической проблемы

А она и не критическая. Просто интересно.

Хотел задать аналогичный вопрос.

Посмотри апдейт.
А я пошел спать :-)))

Не слышала, только пригородный.

В Москве такого не слышал.

Как коренной москвич, скажу, что в Москве поезд метро "электричкой" не называют. Только пригородные поезда.

В Питере метро метром называют

В Киеве не называют.

в харькове - поезд

Одна из моих бабушек, родом с Украины, время от времени - в каких-то конкретных контекстах - называла поезд метро (который, в сущности, есть электропоезд) электричкой, несмотря на то, что жила в Москве с конца 40-х годов. Наземный железнодорожный электротранспорт, как вид в целом, так и его представители, естественно, тоже были электричками.

Видимо, у кого-то есть внутреннее умолчание "поезд == дальнего следования".

Москвич. Не слышал.

про Москву. да

"Да" в смсыле "да, зовут"?

да %)

В Москве поезд метро называют поездом. А электричкой - пригородный поезд.

Слышала такое. Вероятнее всего, от тех, кто пригородными поездами пользуется. Электричка это ж что - электропоезд... Ну и метро - он же. Так что формально все правильно :)

Слышал пару-тройку раз "электричка" по отношению к поезду метро. Но это крайне нехарактерно для Питера.

Поезд метро мне не кажется правильным называть ни поездом, ни электричкой. Поэтому называю и так и так, но поездом всё же чаще.

Спасибо.