Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-07-10 23:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Макароническая бескрылка
- Ах, Ромео! - Ах, Джульетта!
- Я влюблюсь! - И я влюблюсь!
Ну а Рок в ответ на это -
<--------------------------------------->

Комменты скринятся.

Upd Что-то ответов не видно. А вы попробуйте найти в темно-синем небе синюю звезду - вдруг она что-то подскажет?

Подсказка помогла. Да, Рок предлагает билет в один конец на небеса...

Что такое бескрылка
Что такое макаронические стихи


(Добавить комментарий)


[info]_vs_@lj
2007-07-11 05:20 (ссылка)
Je t'aime... moi non plus
(рифма, правда, только визуальная - да и размер не совсем совпадает: ясно, что ответ другой, но всё равно забавно)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-11 06:48 (ссылка)
Рифма визуальная и виртуальная.
Забавно, но ответ другой, и даже язык другой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_vs_@lj
2007-07-11 06:52 (ссылка)
Ja vljubljus'... I ja vljubljus'!
Je t'aime pas... Moi non plus!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fiviol@lj
2007-07-11 10:47 (ссылка)
Цигель, цигель, ай-лю-лю

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-11 14:49 (ссылка)
А это по-русски :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]igorilla@lj
2007-07-12 18:35 (ссылка)
One way ticket to the blues ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-12 18:48 (ссылка)
Естественно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]igorilla@lj
2007-07-12 19:57 (ссылка)
Без подсказки - не естественно ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vmtcom@lj
2007-07-12 20:03 (ссылка)
Ну с такими подсказками даже я могу:

One way ticket to the blues.

(Ответить)

И все же по-французски...
[info]_vs_@lj
2007-07-13 05:14 (ссылка)
1) Mademoiselle chante le blues

...или по-русски с англицизмом
2) А я пою мочалкин блюз

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: И все же по-французски...
[info]vadim_i_z@lj
2007-07-13 07:55 (ссылка)
1) Где же тут Рок?
2) Рок поёт мочалкин блюз... Гм...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: И все же по-французски...
[info]_vs_@lj
2007-07-13 08:07 (ссылка)
1) А это такой злой Рок - он роворит Ромео, кивая на Джульету - мол, мамзель поет...
2) Ну, БГ - это же, фактически, и есть Русский Рок

(Ответить) (Уровень выше)


[info]li_c@lj
2007-07-13 06:48 (ссылка)
Pax vobiscum, допустим, mortibus :) Ну не помню я латинских падежов, не помню

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-13 07:56 (ссылка)
"Мортибусь"? :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-07-13 08:00 (ссылка)
Ответ дан, см. :-)

(Ответить) (Уровень выше)