"Максим Шароховский wrote:
Jul. 30th, 2012 12:40 pm (UTC)
Если честно, я не смогу Вам точно сказать, как этот вопрос был прописан в уставе Российской Империи. Но если учесть то, что ныне действующий устав (и советский в том числе) определяет это выражение к воинской вежливости, я крайне сомневаюсь, что это выражение когда то было "ругательным".
[...]
Да и неужели это единственная фраза из нашего современного кинематографа, которая не дает Вам спокойно спать? Тем более, что в Армии и Флоте ей пользуются до сих пор. Не всегда конечно, но тем не менее. И она считается вполне нравственной ))"
http://bulochnikov.livejournal.com/768614.html?thread=13553766#t13553766vaspono:
В Армии и Флоте много какими выражениями пользуются :)
Мы говорили о зафиксированных в Уставе.
Последняя редакция Устава внутренней службы Российской Империи - 1916 год. Искать надо её. Или уж уставы белогвардейских армий, если таковые существовали.
По-прежнему с уважением