Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vdenu ([info]vdenu)
@ 2009-08-03 13:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Когда я снюхал снег
Сегодня по РТР начинается показ нового героического отечественного телесериала на тему неувядаемого(? неуведающего) подвига советского народа в Великой Отечественной Войне "Когда растаял снег". В фильме ярко и убедительно показан вклад простых филологов-лингвистов, которые все как один оказались нелегалами и, почему-то, сотрудниками особого отдела НКВД. Начал иронично, но, честное пречестное слово, к той войне я отношусь нормально, с уважением, так что не подумайте, что я какой сякой такой эдакий. Дело в том, что мне довелось немного потрудится над тем сериалом вместе с тс-с-с-с-с-с-с, не могу я сказать, с кем, с Воландемортом, предположим, точно(!) - с Воландемортом работал. И вообще, прошу рассматривать мой пост, как сказку, выдуманную историю, или вариант альтернативной истории - это нынче модно.


Я писал уже раннее посты на эту тему   тут  и   тут, а   сейчас захотел дать некоторые пояснения, тем более, что те тексты послужил причиной некоторого количества френдований моего журнала - спасибо вам.
Автором сценария значится Павел Маслаков, собственно, насколько я понял, идея и первоначальное исполнение действительно его. В своем посте я походя, косвенно обвинил его в непорядочности, в чем извиняюсь - не в духе был. Я не знаю Павла Маслакова, наверняка он прекрасный человек, верный муж истинный ариец настоящий патриот и прочая, прочая, прочая. Да, я даже более чем уверен, что он отличный человек. Извиняюсь ещё раз. К чести Маслакова, тот сценарий который мы получили на руки, несмотря на полное литературное бессилие, всё же придерживался исторической достоверности: места действия, время, звания офицеров, названия министерств и ведомств - всё было правильным и точным - я проверял. Мало того некоторые факты могли бы стать интересны многим, интересующимся событиями того времени и просто любителям истории. Например, много ли мы слышали о существовании секретной военной базы немцев "Норд"? Эта база располагалась в советских территориальных водах и использовалась немцами против английского флота. И это несмотря на то, что официально мы являлись союзниками англичан. Это действительно интересно. "Русские предоставили в наше распоряжение хорошо расположенную базу западнее Мурманска, где можно будет расположить плавучую мастерскую", - так докладывал Гитлеру командующий германскими ВМС гросс-адмирал Э. Редер. Фактически же база использовалась нацистами в военных целях с 1939 по 1941 годы. Интересно были обозначены трения и интриги между нашими спецслужбами.
Повторю ещё раз: изначальный сценарий был исторически достоверен, но, на мой взгляд, ужасно слаб в литературном смысле и полон нелепых казусов, так сериал начинался с того, что наши пограничники принимают за финна немецкого перебежчика, на том основании, что он ... говорит по-немецки и одет в форму моряка немецкого торгового флота. Ну ясно дело - фин, а кто же ещё? Я и сам подумал бы так же: "Немецкая речь, немецкая форма... Хм. Финн, едрён-батон, точно финн, больше некому". Далее, в сцене где два наших бравых курсанта-летчика знакомятся в парке с главной героиней, начинался чистый сюрреализм, когда молодые люди бегали по парку со скамейкой на которой сидела девушка. Вы видели эти скамейки? А таскали? Я таскал. Одну такую скамейку мы с друзьями уперли с улицы на свою тусовку, когда нам было от 16 до 18 лет. Я вам скажу, что ни в четыре, ни в шесть, ни в восемь рук с этой скамейкой не побегаешь. А там, в сценарии: "парни переходят на бег трусцой. Дворник, размахивая метлой, неуклюже бежит за ними...Милиционер, увидев курсантов со скамейкой и бегущего за ними дворника,...., достав свисток, свистит и бежит за ними. К нему присоединяются двое добровольцев из прохожих..." и т.д. и тому подобное и так до бесконечности.
Поэтому нам пришлось переписывать всё с нуля, при этом постоянно идти на компромиссы с требованиями заказчиков, так из текста были убраны реальные исторические персонажи: Берия, Сталин и другие. Видимо теперь это нельзя. Пришлось завуалировано упоминать спецслужбы, а вдруг они обидятся.
Я не знаю сколько ещё таких групп и одиночек-сценаристов переписывали сценарий, наверное много, иначе бы там никогда б не появились такие глупости, которые я вычитал на сайте РТР: "Алексей Капустин во время тренировочного полета случайно топит подводную лодку Вальтера, выполнявшую секретную миссию в Финском заливе. Фон Ридену и нескольким подводникам удается спастись. Их подбирает немецкое транспортное судно." Бред, ребята. Полный. Да у нас было описание такого боя, но при чем тут учебный полет, финский залив и транспортное судно? Т.е. после нашей работы там ещё кто-то поковырялся. Будет обидно если из окончательного варианта уйдет юмор. В каждую серию мы обязательно добавляли ироничные или просто смешные сцены. Например, один из героев носит фамилию Китаев и изъясняется исключительно поговорками и афоризмами. Очень смешными получились сцены с родителями главной героини: незлые перебранки отца - рафинированного интеллигента и матери - пожилой женщины с вечной мигрЭнью, сцены попоек я уже поминал ранее - они  тоже смешны, актерам есть где поиграться, но что вошло в окончательную версию я не знаю и, конечно буду смотреть все серии. Выискивать своё. А вдруг режиссер и актеры всё-таки сделали что-то приличное и я не прав. Тем более, что не часто чуваки с улицы  работают над сценариями.

PS: Это пост не имеет никакого отношения к реальности и является всего лишь отражением реальности автора, а точнее выдуманного им виртуального персонажа Vdenu. ;) А вы что подумали? Ах, специально для тех, кто в теме, помимо Китаева, в нашем сценарии упоминалась и некая фон Векслер. Сорри. ))  




(Добавить комментарий)


[info]shef_blin@lj
2009-08-03 02:59 (ссылка)
ну, ты блин напостил... набложал...
а ище на меня ругаецо, што слишкамногабукаф :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vdenu@lj
2009-08-03 03:09 (ссылка)
Меня хлебом не корми, дай почесать языком и поругаццо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fan_monblan@lj
2009-08-03 04:18 (ссылка)
Фон Векслер, значит? :)) Ну-ну. :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vdenu@lj
2009-08-03 04:21 (ссылка)
)) Хорошо, что не Китаева заглянула. )) Ой, палюсь, палюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fan_monblan@lj
2009-08-03 04:22 (ссылка)
Дааа, я тож об этом подумала. :)))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]molchun_molchun@lj
2009-08-03 07:01 (ссылка)
К-К-К-Кротов!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vdenu@lj
2009-08-03 07:11 (ссылка)
Ты знал, ты знал. Хоть кто-то что-то осмысленное что-то кто-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]molchun_molchun@lj
2009-08-03 07:23 (ссылка)
Я умный, хуле

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vdenu@lj
2009-08-23 07:35 (ссылка)
Я так тебя и стану звать: Умный Хуле.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]molchun_molchun@lj
2009-08-24 04:18 (ссылка)
А я буду тебя "Звать Никак" и ты будешь мне подчиняться.

(Ответить) (Уровень выше)