- destruction of local self-government system, replacing it with a façade;
- replacing independent social activity with controlled rituals;
- constructing an unique model of a "façade democracy", which basically substitutes basically all the essential social and state institutions with a fake;
- devaluation of major political symbols and related notions such as freedom, public spirit, justice, law, democracy etc.;
- systematic introduction of methods of political manipulation into political and public sphere;
- total growth of social frustration and apathy, which promotes restoration and strengthening of historic Russian complex of sacralization of power.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
По-моему частая ошибка, когда русские переводят. куда-нибудь обязательно всунуть актикль. Однако абстрактные понятия должны идти без оного.

* разрушение системы местного самоуправления, замена ее бутафорией;
* замена самостоятельной социальной активности контролируемыми ритуалами;
* выстраивание уникальной модели "бутафорской демократии", подменяющей практически все важнейшие общественно-государственные институты муляжами;
* девальвация важнейших политических символов и связанных с ними понятий: свобода, гражданственность, справедливость, право, демократия и др.;
* системное внедрение в политику и общественную среду методов политического манипулирования;
* тотальный рост социальной разочарованности и апатии, способствующий восстановлению и укреплению исторического российского комплекса сакрализации власти.

Уже есть варианты полного перевода, но все равно спасибо, надеюсь, пригодится :-)