Блок с аббревиатурами не предназначен для копипастирования, а на своем месте он имеет все необходимые разделители, согласитесь. Предназначен для удобства навигации тех, кто знает аббревиатуры. Тем, кто не знает, поможет хорошо заметная ссылочка "Подразделения" и всплывающие подсказки, которые появляются при наведении курсора на каждую из аббревиатур. Про копипасте вы не могли их не заметить, поскольку неизбежно водили там мышкой, но почему-то не стали писать об этом. Впрочем, в ноябре того года "Домашняя газета" тоже не стала :)

1. Разделители имеет, да. Но признать такой способ оформления этого блока навигации оптимальным мне как специалисту трудно :-)

2. Учитывая специфику сайта, "те, кто знает аббревиатуры" - это далеко не основная часть целевой аудитории, а навигация предназначена, в первую очередь, именно для тех, кому эти аббревиатуры даром не сдались.

3. Всплывающие подсказки - это необходимое дополнение, но это костыль, заменяющий более продуманное решение задачи эффективной навигации.

4. Я о многом не стал писать, поскольку в мою задачу не входила детальная экспертиза этого проекта. Я готов ее сделать, но только в рамках заказа или на профессиональной площадке.

Абревиатуры — это дополнительный способ навигации, если подержать на ней мышку, вылезет подсказка. Полезное знание абревиатур, кстати.

UPD. Все кириллические домены так выглядят так.
Не нравится кирилический, есть латиницей admomsk.ru

Ах вы хотите по гамбургскому счету? Извольте по гамбургскому счету! :-) Но если серьезно, то это нужно делать на отдельной площадке и в другом дискурсе ;-)

1. И дополнительный способ навигации, и подсказки мышкой - это все правильно и хорошо. Но это не отменяет требования интуитивной понятности каждого названия пункта в системе навигации.

2. Ничего полезного в знании идиотских аббревиатур нет. Наоборот, их тупое использование в массовых коммуникациях является абсолютно вредным.

3. Я не о кириллическом домене, а об абсолютно странном выборе адреса для главной страницы - папки /web/guest/main, вместо /