Я фотограф и знаю, какие идиоты часто работают в рекламе. Очевидно, эти Щиты были заказаны какой-то частной фирме. Там какой-то пакостник "пошутил", а руководители фирмы и представители заказчика, т.е. городских властей, просто не заметили. По невежеству и глупости. Без всякого злого умысла.
Кстати, на фотографии - большая редкость. Подбитый танк, у которого позируют немцы - это Т-34-76 с какой-то особенной пушкой. Наверное, из ранних, опытных образцов.