Боб Юрочкин

Новый 5-й номер журнала вышел очень ярким, несмотря на обилие черного цвета. Удачное сочетание различных фактур в оформлении совпадает с поэтической доктриной Владимира Тарасова - синтетизмом - сочетанием несочетаемого для создания напряжения иного качества.

Каждый разворот в 5 номере смотрится как отдельная картина, которую можно заключить в раму и повесить на стену - текст и цвет, текст и линия, текст и пятна, текст и объем - все элементы взаимодополняют и обогащают друг друга.

Выступающих авторов было четверо - Лена Рут Юкельсон, Ярослава Фаворская, Алекс Гельман и Владимир Тарасов читали стихи, в том числе совсем свежие, ещё неопубликованные произведения.

Владимир Тарасов на примерах из классики 19-20 вв. изложил некоторые из принципов своей методологии, а также посвятил от щедрот души более получаса чтению. Что бывает редко. Чтение было записано на видеокамеру, - мы надеемся, в скором будущем все желающие смогут ознакомиться с материалом.

Свой, очень личный личный отчет о вечере представил известный переводчик поэзии Шломо Крол в своем блоге, - мы приводим несколько фрагментов (полный текст статьи вы можете прочитать в его блоге "Вся власть сонетам"):

...Иерусалим - это флэшбэк, это когда мне было двадцать четыре. Вот, оказался я в Баке, возле Синематеки, возле шотландской церкви, на Хевронской дороге, в галерее Скицца...

Я б написал и про тусовку, но все же суть мероприятия - в поэзии, а не в салоне...

Открыла его Лена Юкельсон. Она - дорогая подруга и стихи ее мне нравятся. Они такие нарочито незавершенные, как будто о чем-то неважном, короткие...

После нее читала стихи девушка из Беер Шевы Ярослава Фаворская. Я не знаю, что и сказать про ее стихи. Они то ли слишком простые, то ли слишком сложные. Я их не понимаю совсем...

Потом вышел Алекс Гельман. Постоянный участник Знаков Ветра. Он сперва начал, по своему обыкновению, гнать что-то возвышенное: "Чистая лирика или не чистая?!" А ему Женя Дрейер отвечает из зала: "Да чистая, чистая, чище некуда".

Ну, и начал он читать. Он читал сперва Триптих, вторая часть (так у автора отчёта, "Вещь" Гельмана является третьей частью его ТРИПТИХА - Ред.) под названием "Вещь" напечатана в альманахе - это и в самом деле вещь, очень вещественная... Любой поэт хочет создать новый поэтический язык. Язык Гельмана - это густой лес вещей, вернее, называний вещей, причем вещи, кажется, становятся реальными именно в результате этого называния...

После Гельмана читал стихи Тарасов. Он еще что-то рассказывал про "синтетизм" - типа, это такое новое направление в поэзии, которое на самом деле не новое, потому что оно естественно для поэзии и даже Пушкин, сам того не зная, был "синтетиком". А сегодня...

(http://sentjao.livejournal.com/391262.html)

Читает Алекс Гельман

По окончании вечера стало ясно, что назрела потребность в обсуждении концепции школы синтетизма, и потому было решено провести следующий вечер в октябре. Будем надеяться, что он совпадет с выходом нового номера журнала.