Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Кай ([info]w)
@ 2015-08-27 00:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: melancholy
Entry tags:стихи

Heinrich Heine
Мой любимый поэт — Генрих Гейне. Как ни странно, некоторые его стихи можно найти на сайте Независимого Университета. Когда-то очень давно немецкий язык преподавался там наравне с французским, осталось с тех времен.

Это стихотворение прекрасно ложится на «Зеленые рукава». Последний куплет следует читать медленнее, чем остальные.

Die Botschaft

Mein Knecht! steh auf und sattle schnell,
Und wirf dich auf dein Roß,
Und jage rasch durch Wald und Feld
Nach König Duncans Schloß.

Dort schleiche in den Stall, und wart,
Bis dich der Stallbub schaut.
Den forsch mir aus: "Sprich, welche ist
Von Duncans Töchtern Braut?"

Und spricht der Bub: "Die Braune ist's",
So bring mir schnell die Mär.
Doch spricht der Bub: "Die Blonde ist's",
So eilt das nicht so sehr.

Dann geh zum Meister Seiler hin,
Und kauf mir einen Strick,
Und reite langsam, sprich kein Wort,
Und bring mir den zurück.



(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2015-08-27 02:33 (ссылка)
>Это стихотворение прекрасно ложится на «Зеленые рукава»

Ты тупой мудак без чувства ритма. Иди нахуй.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kambodja
2015-08-27 04:53 (ссылка)
зашел чтоб это же самое написать, по смыслу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2015-08-27 06:51 (ссылка)
А я зашёл, чтоб тебя нахуй послать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2015-08-27 12:57 (ссылка)
Спаси Hristosnash за этот кумент!

(Ответить) (Уровень выше)