Напереводили, бля... Бизнесмены, которые экономят на переводчиках, представляют собой жалкое зрелище и очень часто становятся предметом шуток.
Если вы были в Болгарии на море, то наверняка видели меню, перетолмаченные на безумный русский или английский язык, заставляющие подавиться со смеху.
Ну а когда ляпсусы попадают в газету, кое-кому совсем становится не до смеха.
Вот некоторые примерчики.
( Read more... )