Я не думаю, что это вообще возможно. Никогда не было и никогда не будет. Ты наверно знаешь: Всички животни във фермата са равни, но някои са по-равни от другите.

Да, Оруэлл, "Ферма животных" :-)

если бы они только знали... а вообще мне нравится все это читат - забавно и поучтелно

Я поэтому эту цитату и выделил. Потому что забавно и поучительно:-)))

Да.было...

как хорошо, что я такого уже не изучала! :)

Нас много всякой чехпухи заставляли изучать. Политэкономию (!), марксизм-ленинизм, историю болгарской компартии, общее языкознание (в котором я нифига не понимал), сравнительное языкознание...

ну, языкознание не сравнить с историей болгарской компартии. я вот в языке не шарю ни фига, но все равно языкознание - вещь полезная :) основу слова хоть научилась выделять.
* и в жизни мне это вах, как пригодилось

Гыыы! Языкознание с основой слова не имеет ничего общего. Там какие-то семиотики, семантики, семасиологии и пр. гадости. Причем в нашем универе по этой специальности было два профессора, у каждого своя "школа" и не дай Бог, если на экзамене окажется, что ты читал учебник или лекции "врага" (другого профессора) - тут же двойка.

ну, конечно, семиотика, семантика и прочие гадости! но кроме теории еще и практика была. и если устно еще можно было что-то рассказать, то вот на практике правильно все выделить (основу, суфиксы, префиксы и т.д.) для меня было невероятно сложно. опять же, выделять можно было согласно разным теориям разных школ. и преподы тоже каждый свою тему гнал. это точно!

Я только литературу любил, а с остальных предметов бегал. Русский-то для меня был родным, чего его еще изучать? Другое дело - слушать интересные вещи про писателей и про книжки:-)

я заранее знала, что буду литературоведом журналистом :)

А я хотел быть рок-музыкантом и еще пейсать:-)

Во! Вопрос к тебе, можешь помочь?
Перевожу сейчас на русский статью про высокогорные курорты. Как по-русски называется подъемник для лыжников? В смысле - это такие тросы, к которым прикреплены сиденья. Спускаешься с горы, потом садишься на открытое сиденье и лифт подымает тебя вверх?

так и называется - "подъемник" :)

О-о-о! Большое спасибо. Потому что в тексте вот опять набрел на "лифт с двумя сиденьями". Переведу, что это подъемник.

вспомнила! еще "фуникулер" можно!!!

Думаешь? Это не кабиночный лифт разве?

точно! фуникулер по рельсам ходит. значит, только подъемник