Я только литературу любил, а с остальных предметов бегал. Русский-то для меня был родным, чего его еще изучать? Другое дело - слушать интересные вещи про писателей и про книжки:-)

я заранее знала, что буду литературоведом журналистом :)

А я хотел быть рок-музыкантом и еще пейсать:-)

Во! Вопрос к тебе, можешь помочь?
Перевожу сейчас на русский статью про высокогорные курорты. Как по-русски называется подъемник для лыжников? В смысле - это такие тросы, к которым прикреплены сиденья. Спускаешься с горы, потом садишься на открытое сиденье и лифт подымает тебя вверх?

так и называется - "подъемник" :)

О-о-о! Большое спасибо. Потому что в тексте вот опять набрел на "лифт с двумя сиденьями". Переведу, что это подъемник.

вспомнила! еще "фуникулер" можно!!!

Думаешь? Это не кабиночный лифт разве?

точно! фуникулер по рельсам ходит. значит, только подъемник