Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет warlock ([info]warlock)
@ 2006-07-21 10:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Часть 4-ая...
И еще оин переводик. Последний. Интересная орфография и не только...

...Уоли, Уенда и Бау вернулись 2300 лет назад во времени и очутились на многолюдном пристанище в Средиземном море. Пагода была солнечной и теплой, но на пляже никого не было. Войны, моряки и местные жители помагали с нагрузкой бойных кораблей, которые были в порту
- Смотрите, - крикнул Уоли. Они кладут катапульты на борд!
- Думаешь, это флот Александра готовится к следующей битве? - спросила Уенда.
- Да, возможно - сказал Уоли.
В тот же момент он заметил елегантно одетого человека, который наблюдал все то, что случалось. - Может быть он знает.


(Добавить комментарий)


[info]alica_kot@lj
2006-07-21 07:43 (ссылка)
борд бойных караблей, .... БаХ!!!БАХ!!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2006-07-21 07:44 (ссылка)
Учитесь, дамочка! Бах-бах!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikky_13@lj
2006-07-21 07:48 (ссылка)
Бойные корабли - это как яйца? Бой - дешевле?
Борд - похоже, это был пАдонАк!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2006-07-21 07:51 (ссылка)
бойные - боевые
пристанище - порт
борд - борт...
Мы здесь читали - уссывались...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nikky_13@lj
2006-07-21 07:52 (ссылка)
нет, читая один и тот же текст уже в 4 раз, я понимаю, о чём речь. Я просто прикалываюсь

(Ответить) (Уровень выше)