Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет warlock ([info]warlock)
@ 2008-06-15 12:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Поручик Галицын"...
Зашел сегодня в болгарский вибокс.
В рубрике "Избранное" сегодня там Александр Малинин с песней "Поручик Га".




Заинтересовался, что это за "Га" такой?
Прошел по ссылке.
Оказывается это песня "Поручик Голицын", одна из любимейших когда-то студенческих песен на разных бригадах и пьянках.
Занимательно то, что текст песни переведен на болгарский и записан в виде субтитров(!) Это сколько ж повозиться пришлось человеку.
Но сделано с любовью. А это главное.


(Добавить комментарий)


[info]aurora_polaris@lj
2008-06-15 06:41 (ссылка)
не знала, что это Малинин )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-15 06:45 (ссылка)
Я тоже:-)
Вернулись и не утонули? Молодцы!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zavsn@lj
2008-06-15 16:10 (ссылка)
Это не Малинина песня. Если память не изменяет, появилась в цикле якобы белогвардейских песен (на самом деле стилизаций под них) где-то в начале 60-х. Писал кто-то из тогдашних известных бардов. Лично на мой взгляд, Бичевская исполняет лучше. Как и остальные подобные ("Остров Крым", "Степь, прошитая пулями", "Все теперь против нас" и т.д.), у неё таких много спето, разных авторов, все достаточно неплохие.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-15 16:13 (ссылка)
Ее сочинил вроде Шифутинский, я не уверен, здесь написано, что в данном случае ее исполняет Малинин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zavsn@lj
2008-06-15 16:22 (ссылка)
!"Ее сочинил вроде Шифутинский"
Может быть, не помню, а гуглить в лом.

" в данном случае ее исполняет Малинин."
Я в общем-то и не спорю, он её точно исполнял. Хотя на рожу его абсолютно не помню, т.к. никогда им не интересовался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-15 16:24 (ссылка)
А может и Звездинский, мне тоже в лом гуглить, да и не любитель я такой музыки. Однако интересно, что 8000 человек болгар клип просмотрели, что совсем немало:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zavsn@lj
2008-06-15 16:43 (ссылка)
Звездинский, видимо.
http://white-force.narod.ru/white.html
Неплохая статья на тему с текстами, указаниями на авторство и т.д.

(Ответить) (Уровень выше)

офф:
[info]catuar@lj
2008-06-16 04:48 (ссылка)
а мне нравится бичевская позднего периода, когда она в кондовое православие ударилась и начала с хоругвеносцами тусоваться: мега-трэшово получается :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: офф:
[info]dedmazai@lj
2008-06-16 04:56 (ссылка)
Я слышал только один ее альбом еще начала 80-х, в Болгарии продавался. А что она дальше исполняла для меня полный мрак.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: офф:
[info]catuar@lj
2008-06-16 05:08 (ссылка)
у меня дома где-то валяется этоот шедевральный альбом (из новых, из православных). если найду, выложу в обменную сеть пару самых смачных вещей

(Ответить) (Уровень выше)

Звездинский (не знаю,правда ли это)
[info]sadofff@lj
2008-06-15 16:48 (ссылка)
Её сочинил,вроде,он.
Но клип,от "неуловимых мстителей" порадовал.
Совершенно в противофазу. Прикольно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Звездинский (не знаю,правда ли это)
[info]dedmazai@lj
2008-06-15 16:57 (ссылка)
Я тоже впервые такую трактовку увидел, но здорово сделано. Недаром и болгарам понравилось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]klukin@lj
2008-06-16 15:55 (ссылка)
Для разнообразия.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-16 15:57 (ссылка)
??? У меня клип идет без звука!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klukin@lj
2008-06-16 16:09 (ссылка)
Уж не знаю, как можно добиться, чтобы клип с youtube шёл без звука. Ничего присоветовать не могу. Серьёзно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-16 16:11 (ссылка)
Другие клипы идут со звуком, этот "немой".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klukin@lj
2008-06-16 16:15 (ссылка)
Вдруг youtube пихает звук не унифицированный? Тогда надо поставить klcodec
http://www.codecguide.com/download_kl.htm

(Ответить) (Уровень выше)


[info]klukin@lj
2008-06-16 16:34 (ссылка)
А здесь звук есть?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-17 11:17 (ссылка)
Сейчас (вторник, после обеда) звук есть у обоих клипов. Странно, ничего не пойму. А никаких утилит не скачивал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]su4ka_da@lj
2008-06-18 03:58 (ссылка)
я ее на гитаре играла. когда осваивала инструмент :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-18 04:06 (ссылка)
О? У тебя есть музыкальные таланты? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]su4ka_da@lj
2008-06-18 04:27 (ссылка)
нету. но когда-то я играла на фортепиано (8 лет муз.школы) и на гитарке для себя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedmazai@lj
2008-06-18 04:31 (ссылка)
Я тоже на фортепьянах играл до 5 класса, а потом уж на эл. гитаре.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]su4ka_da@lj
2008-06-18 04:39 (ссылка)
я быстро поняла, что таланта в этой области у меня нет. зато вкус музыкальный сформировался

(Ответить) (Уровень выше)