Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет warlock ([info]warlock)
@ 2008-06-15 12:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Поручик Галицын"...
Зашел сегодня в болгарский вибокс.
В рубрике "Избранное" сегодня там Александр Малинин с песней "Поручик Га".




Заинтересовался, что это за "Га" такой?
Прошел по ссылке.
Оказывается это песня "Поручик Голицын", одна из любимейших когда-то студенческих песен на разных бригадах и пьянках.
Занимательно то, что текст песни переведен на болгарский и записан в виде субтитров(!) Это сколько ж повозиться пришлось человеку.
Но сделано с любовью. А это главное.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Звездинский (не знаю,правда ли это)
[info]dedmazai@lj
2008-06-15 16:57 (ссылка)
Я тоже впервые такую трактовку увидел, но здорово сделано. Недаром и болгарам понравилось.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -